粗茶淡饭
拼音cū chá dàn fàn
注音ㄘㄨ ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ
繁体麤茶淡飯
正音“粗”，不能读作“chū”。
感情粗茶淡饭是中性词。
用法联合式；作主语、谓语、宾语；形容饭食简单生活清苦。
辨形“茶”，不能写作“荼”；“淡”，不能写作“谈”。
辨析粗茶淡饭和“家常便饭”；都表示饭食简单；不讲究。但粗茶淡饭偏重在简单；不讲究；还可形容生活俭朴、清苦；“家常便饭”指日常吃的；还可比喻司空见惯；习以为常的事。
近义词家常便饭、粗衣粝食
反义词山珍海味
英语lead a simple life
俄语грубая пища
日语粗末な食事 (しょくじ)
法语nourriture simple et frugale（thé inférieur et manger simple）
词语解释
粗茶淡饭[ cū chá dàn fàn ]
⒈ 简单粗劣的饮食。
例请来…与我们同吃这粗茶淡饭。
英plain tea and simple food; lowly fare;
引证解释
⒈ 简单的饮食。形容生活简约。 宋 黄庭坚 《四休居士》诗序：“自号 四休居士。
引山谷 问其説， 四休 笑曰：‘粗茶淡饭饱即休。’”
元 关汉卿 《望江亭》第一折：“俺如今罢扫了蛾眉，净洗了粉脸，卸下了云鬟；姑姑也，待甘心捱您这粗茶淡饭。”
《儿女英雄传》第三三回：“此后自你我起，都是粗茶淡饭，絮袄布衣，这才是个久远之计。”
老舍 《四世同堂》十八：“假若这是在战前，我无论怎样，可以找一点兼差，供给她们点粗茶淡饭。”
国语辞典
粗茶淡饭[ cū chá dàn fàn ]
⒈ 粗糙简单的饮食。
引宋·黄庭坚〈四休居士诗序〉：「粗茶淡饭饱即休，补破遮寒暖即休。」
元·关汉卿《望江亭·第一折》：「姑姑也，待甘心挨您这粗茶淡饭。」
反美馔佳肴 山珍海味
粗茶淡饭的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 饭 | fàn | 饣 | 7画 | 基本字义 饭（飯） fàn（ㄈㄢˋ） ⒈ 煮熟的谷类食品：大米饭。 ⒉ 泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。 ⒊ 吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。 ⒋ 喂牲畜：饭牛。 异体字 飯 飰 汉英互译 meal、rice English cooked rice; food, meal |
| 淡 | dàn | 氵 | 11画 | 基本字义 淡 dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。 ⒉ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。 ⒊ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。 ⒋ 营业不旺盛：淡季。 ⒌ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。 异体字 氮 灩 痰 汉英互译 light、tasteless、thin、weak 相关字词 浓、咸、深 造字法 形声：从氵、炎声 English weak, watery; insipid, tasteless |
| 粗 | cū | 米 | 11画 | 基本字义 粗 cū（ㄘㄨ） ⒈ 疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（ shuài ）。 ⒉ 不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。 ⒊ 长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。 ⒋ 颗粒大的：粗沙子。 ⒌ 声音低而大：粗哑。粗声粗气。 ⒍ 鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。 ⒎ |
| 茶 | chá | 艹 | 9画 | 基本字义 茶 chá（ㄔㄚˊ） ⒈ 常绿灌木，叶长椭圆形，有锯齿，经加工制为饮料，就是茶叶；秋末开花，白色；种子可榨油；木质致密，供雕刻用：茶树。茶农。 ⒉ 特指“茶叶”：绿茶。红茶。花茶。沱茶。龙井茶。乌龙茶。 ⒊ 用茶叶沏成的饮料：茶水。茶饭。茶点（茶水、点心）。茶话会。茶博士（善于烹茶的人，亦指卖茶的人或茶馆侍者）。茶余饭后。 ⒋ 泛指某些饮料：茶汤。面茶。果茶。 ⒌ 特指“茶点”：早茶。晚茶。 异体字 荼 |