负荆请罪
拼音fù jīng qǐng zuì
注音ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄥˇ ㄗㄨㄟˋ
繁体負荆請辠
正音“荆”，不能读作“jīn”。
感情负荆请罪是中性词。
用法连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合。
辨形“负”，不能写作“赴”；“荆”，不能写作“京”。
谜语丈夫赔礼
近义词引咎自责
反义词兴师问罪
英语bearing the rod and willingly taking the punishment
俄语явиться с повинной
日语はらの杖(つえ)を背負(せお)って，自分の罪を深くわびる
法语demander pardon（faire amende honorable）
词语解释
负荆请罪[ fù jīng qǐng zuì ]
⒈ 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼。
例我则做小，负荆请罪。——《元曲选外编·渑池会》
英proffer a birch and ask for a flogging; apology for wrong-doing; be contrite and ask for pardon; carry a rod on one's back and ask to be punished; carry firewood and ask to be spanked;
引证解释
⒈ 战国 时， 廉颇 为 赵国 大将， 蔺相如 后来居上， 廉颇 不服，欲羞辱 蔺，蔺 为了 赵国 的利益，处处退让。“廉颇 闻之，肉袒负荆，因宾客至 蔺相如 门谢罪。”两人遂为刎颈之交。事见《史记·廉颇蔺相如列传》。负荆，背负荆条，谓愿受杖。后以“负荆请罪”为向人赔礼道歉之典。
引宋 朱熹 《答叶味道书》之二：“子静 终不谓然，而其后 子寿 遂服，以书来谢，至有负荆请罪之语。”
李存葆 《高山下的花环》十四：“不过，有言在先，我 老雷 可不是来负荆请罪的！”
亦作“负荆谢罪”。 金 马钰 《满庭芳·谢咸阳王法师》词：“追悔无由，不免放傚 廉颇。专专负荆谢罪，望吾师、痛挞则箇。”
亦省作“负荆”。 唐 李复言 《续玄怪录·李岳州》：“春官 曰：‘诚知获罪，负荆不足以谢。’”
清 孔尚任 《桃花扇·和战》：“劝将军自思，祸来难救，负荆早向辕门叩。”
国语辞典
负荆请罪[ fù jīng qǐng zuì ]
⒈ 战国时赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和，相如为社稷著想，每每退让。廉颇得知后深觉自己无知，乃袒衣露肉，背负荆条，随宾客到蔺相如居所谢罪。典出《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》。后世用来形容向对方承认错，请求责罚和原谅。
引《旧五代史·卷一三三·周书·世袭传二·钱镠传》：「敢不投杖责躬，负荆请罪。」
反兴师问罪
成语典故
战国时候，有七个大国，它们是秦、齐、楚、燕、韩、赵、魏，历史上称为“战国七雄”。这七国当中，又数秦国最强大。秦国常常欺侮赵国。
有一次，赵王派一个大臣的手下人蔺相如到秦国去交涉。蔺相如见了秦王，凭着机智和勇敢，给赵国争得了不少面子。秦王见赵国有这样的人才，就不敢再小看赵国了。赵王看蔺相如这么能干。就封他为“上卿”（相当于后来的宰相）。
赵王这么看重蔺相如，可气坏了赵国的大将军廉颇。他想：我为赵国拚命打仗，功劳难道不如蔺相如吗？蔺相如光凭一张嘴，有什么了不起的本领，地位倒比我还高！他越想越不服气，怒气冲冲地说：“我要是碰着蔺相如，要当面给他点儿难堪，看他能把我怎么样？”
廉颇的这些话传到了蔺相如耳朵里。蔺相如立刻吩咐他手下的人，叫他们以后碰着廉颇手下的人，千万要让着点儿，不要和他们争吵。他自己坐车出门，只要听说廉颇打前面来了，就叫马车夫把车子赶到小巷子里，等廉颇过去了再走。廉颇手下的人，看见上卿这么让着自己的主人，更加得意忘形了，见了蔺相如手下的人，就嘲笑他们。蔺相如手下的人受不了这个气，就跟蔺相如说：“您的地位比廉将军高，他骂您，您反而躲着他，让着他，他越发不把您放在眼里啦！这么下去，我们可受不了。”蔺相如心平气和地问他们：“廉将军跟秦王相比，哪一个厉害呢？”大伙儿说：“那当然是秦王厉害。”蔺相如说：“对呀！我见了秦王都不怕，难道还怕廉将军吗？要知道，秦国现在不敢来打赵国，就是因为国内文官武将一条心。我们两人好比是两只老虎，两只老虎要是打起架来，不免有一只要受伤，甚至死掉，这就给秦国造成了进攻赵国的好机会。你们想想，国家的事儿要紧，还是私人的面子要紧？”
蔺相如手下的人听了这一番话，非常感动，以后看见廉颇手下的人，都小心谨慎，总是让着他们。蔺相如的这番话，后来传到了廉颇的耳朵里。廉颇惭愧极了。他脱掉一只袖子，露着肩膀，背了一根荆条，直奔蔺相如家。蔺相如连忙出来迎接廉颇。廉颇对着蔺相如跪了下来，双手捧着荆条，请蔺相如鞭打自己。蔺相如把荆条扔在地上，急忙用双手扶起廉颇，给他穿好衣服，拉着他的手请他坐下。蔺相如和廉颇从此成了很要好的朋友。这两个人一文一武，同心协力为国家办事，秦国因此更不敢欺侮赵国了。
“负荆请罪”也就成了一句成语，表示向别人道歉、承认错误的意思。
负荆请罪的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 罪 | zuì | 罒 | 13画 | 基本字义 罪 zuì（ㄗㄨㄟˋ） ⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。 ⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。 ⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。 ⒋ 苦难，痛苦：受罪。 异体字 辠 汉英互译 sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering 造字法 会意：从网、从非 English crime, sin, vice; evil; hardship |
| 请 | qǐng | 讠 | 10画 | 基本字义 请（請） qǐng（ㄑ一ㄥˇ） ⒈ 求：请求。请示。请假（ jiǎ ）。请命。请战。请教（ jiào ）。请愿。请君入瓮。请缨（喻请战杀敌）。 ⒉ 敬辞，用于希望对方做某事：请进。请坐。请安。请便。 ⒊ 延聘、邀、约人来：请客。请柬。邀请。 ⒋ 谒见、会见：“造请诸公，不避寒暑”。 异体字 請 汉英互译 engage、invite、please、pray、prithee 造字法 形声：从讠、青声 English ask, request; invite; please |
| 荆 | jīng | 艹 | 9画 | 基本字义 荆 jīng（ㄐ一ㄥ） ⒈ 落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。 ⒉ 古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。 ⒊ 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。 ⒋ 旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。 ⒌ 姓。 异体字 荊 汉英互译 vitex 造字法 形声、从艹、刑声 English thorns; brambles; my wife; cane |
| 负 | fù | 贝 | 6画 | 基本字义 负（負） fù（ㄈㄨˋ） ⒈ 驮，背（ bèi ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 ⒉ 担任：担负。负责。负累（ lěi ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。 ⒊ 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。 ⒋ 遭受：负伤。负屈。 ⒌ 具有，享有：久负盛誉。 ⒍ 欠（钱）：负债。 ⒎ 小于零的（数），与“正”相对：负数。 ⒏ 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。 ⒐ 违背，背弃：负心。负约。忘 |