苟且偷生
拼音gǒu qiě tōu shēng
注音ㄍㄡˇ ㄑ一ㄝˇ ㄊㄡ ㄕㄥ
繁体苟且婾生
感情苟且偷生是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨析见“苟且偷安”。
近义词苟延残喘、因循苟且、苟全性命
反义词铮铮铁骨、宁死不屈、视死如归
英语live on just for the sake of remaining alive
俄语лишь бы быть жив
词语解释
苟且偷生[ gǒu qiě tōu shēng ]
⒈ 贪图眼前的存活，缺乏远见或贪生怕死。
例我们看到的却只有苟且偷生，这里并没有一点光荣。——巴金《无题》
英drag out an ignoble existence;
引证解释
⒈ 得过且过地活着。
引宋 王令 《与杜子长书》：“受寒饿死，惧辱先人后，以故苟且偷生。”
清 百一居士 《壶天录》卷下：“在 庄生 始乱终弃，非女报以德，何復能苟且偷生？”
郭沫若 《屈原》第五幕：“先生决不愿苟且偷生，我也决不愿苟且偷生的。”
国语辞典
苟且偷生[ gǒu qiě tōu shēng ]
⒈ 得过且过，勉强的生存下去。
引明·陆采《明珠记·第二九出》：「幸得大理寺官员，怜我无罪，时时周给衣食，苟且偷生，仔细思想，我官居极品，谁知有今日。」
近苟且偷安
反发愤图强 宁死不屈
英语to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence
苟且偷生的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 偷 | tōu | 亻 | 11画 | 基本字义 偷 tōu（ㄊㄡ） ⒈ 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（ t島r ）。 ⒉ 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。 ⒊ 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。 ⒋ 苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。 异体字 偸 媮 汉英互译 glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve 相关字词 盗、窃 造字法 形声：从亻、俞声 English |
| 生 | shēng | 生 | 5画 | 基本字义 生 shēng（ㄕㄥ） ⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 ⒉ 造出：生产。 ⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 ⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。 ⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。 ⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。 ⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 ⒏ 使燃料燃烧起来：生火。 ⒐ 植物果 |
| 且 | qiě jū | 一 | 5画 | 基本字义 且 qiě（ㄑ一ㄝˇ） ⒈ 尚，还，表示进一层：既高且大。尚且。况且。 ⒉ 表示暂时：苟且偷安。姑且。 ⒊ 表示将要、将近：城且拔矣。年且九十。 ⒋ 一面这样，一面那样：且走且说。 ⒌ 表示经久：这双鞋且穿呢！ ⒍ 文言发语词，用在句首，与“夫”相似：且说。 ⒎ 姓。 其他字义 且 jū（ㄐㄨ） ⒈ 文言助词，用在句末，与“啊”相似。 ⒉ 多的样子。 ⒊ 农历六月的别称。 ⒋ 敬慎的样子：“有萋有且”。 ⒌ 古同“趄 |
| 苟 | gǒu | 艹 | 8画 | 基本字义 苟 gǒu（ㄍㄡˇ） ⒈ 姑且，暂且：苟安。苟延残喘。苟且。 ⒉ 马虎，随便：苟得。苟合。不敢苟同。 ⒊ 如果，假使：苟非其人。“苟富贵，无相忘”。 ⒋ 姓。 异体字 芶 汉英互译 careless、if、indifferent、negligent 造字法 形声：从艹、句声 |