苟的英文

基本字义

苟gǒu（ㄍㄡˇ）

⒈  姑且，暂且：苟安。苟延残喘。苟且。

⒉  马虎，随便：苟得。苟合。不敢苟同。

⒊  如果，假使：苟非其人。“苟富贵，无相忘”。

⒋  姓。

异体字

• 芶
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

careless、if、indifferent、negligent

造字法

形声：从艹、句声

基本词义

◎ 苟 gǒu

〈名〉

(形声。从艸，句( gōu)声。本义：草名。又：菜名) 同本义 [grass name]

苟，苟草也。——《说文》

苟贞夫。——《急就篇》。注“苟，草名也。”

词性变化

◎ 苟 gǒu

〈形〉

(1) 随便，轻率 [careless；negligent；indifferent]

生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。——《孟子·告子上》

(2) 又如：一丝不苟；不苟言笑；苟言(言谈轻率随便)

(3) 贪求 [greedy]。如：苟利(贪求不正当的利益)；苟冒(贪求)；苟欲(贪求；不正当的欲望)；苟贪(贪求)

(4) 卑下 [humble]。如：苟贱(卑鄙下贱)；苟辞(诌媚之言)

◎ 苟 gǒu

〈副〉

(1) 姑且；暂且 [tentatively；for the moment]

苟者，偷合之称。所以行为廉隅，不存德义，谓之苟且。——《匡谬正俗》。按，累呼曰苟且，单呼曰苟。

且苟而赋。——《国语·鲁语》

临财毋苟得。——《礼记·曲礼上》

苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》

虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(2) 又如：苟全性命(暂时保全性命)；苟简(苟且简略)；苟止(苟且行事；勉强停止)；苟且行止(不正当的行为)；苟容(苟且依附。指被权贵者所收容接纳)；苟且因循(得过且过，不求进取)；苟免(苟且免于损害)

◎ 苟 gǒu

<连>

(1) 若；如果；假使 [if]

苟富贵，无相忘。——《史记·陈涉世家》

苟粟多而财有余，何为而不成？——汉· 贾谊《论积贮疏》

(2) 又如：苟或(假如；如果)；苟能坚持，必将胜利

(3) 另见 gōu；jù