面红耳赤
拼音miàn hóng ěr chì
注音ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
繁体靣紅耳赤
正音“赤”，不能读作“cì”。
感情面红耳赤是中性词。
用法联合式；作谓语、状语、补语；形容羞愧的样子。
歇后语灌血的猪头
谜语喝醉酒红脸
近义词羞愧满面
反义词面不改色
英语be flushed
俄语покраснеть до корней волос
日语耳(みみ)のつけねまで赤くなる
法语rouge de honte ou de colère
词语解释
面红耳赤[ miàn hóng ěr chì ]
⒈ 语本《朱子语类》卷二九：“今人有些小利害，便至于头红耳赤；子文却三仕三已，略无喜愠。”后通作“面红耳赤”。形容因紧张、急躁、害羞等而脸上发红的样子。
⒉ 借指争吵。
引证解释
⒈ 亦作“面红颈赤”、“面红耳热”。
引语本《朱子语类》卷二九：“今人有些小利害，便至於头红耳赤； 子文 却三仕三已，略无喜愠。”
《初刻拍案惊奇》卷三：“东山 用尽平生之力，面红耳赤，不要説扯满，只求如初八夜头的月，再不能勾。”
《二十年目睹之怪现状》第一回：“只见里面所叙的事，千奇百怪，看得又惊又怕。看得他身上冷一阵，热一阵……不住的面红耳赤，意往神驰。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·新的世故》：“有些人看见这字面，就面红耳赤，觉得扫了豪兴了，我却并不以为有这样坏。”
《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“倘有不达时务的，捉空摘了一花一蕋，那老儿便要面红颈赤，大发喉急。”
《初刻拍案惊奇》卷二十：“可怜 裴兰孙 是个娇滴滴的闺中处子，见了一个驀生人，也要面红耳热的。”
《红楼梦》第一〇四回：“想到这里，不免面红耳热起来，也就赸赸的进房梳洗去了。”
《“五四”爱国运动资料·章宗祥》：“老脸皮厚如 章宗祥，当时竟亦面红颈赤，惭不能答。”
⒉ 借指争吵。
引邹韬奋 《患难馀生记》第一章：“我们都始终客客气气，没有面红耳赤过。”
茅盾 《子夜》十二：“是‘印鉴’有疑问么？还是数目上算错？也值得那么面红耳赤！”
国语辞典
面红耳赤[ miàn hóng ěr chì ]
⒈ 形容羞愧、焦急或发怒时的样子。
引《二十年目睹之怪现状·第一回》：「冷时便浑身发抖，热时便流汗浃背，不住的面红耳赤，意往神驰，身上不知怎样才好。」
《官场现形记·第七回》：「后来众人见他急的面红耳赤，也就罢了。」
成语典故
清朝时期，一浪子决心痛改前非，给自己取别号“死里逃生”，他在街上遇到一汉子拿着一本小说要卖，他好奇地看到是“九死一生笔记”《二十年目睹之怪现状》，看后不住面红耳赤，意往神驰，他把这本书改作章回小说发表。
面红耳赤的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 面 | miàn | 面 | 9画 | 基本字义 面（麵） miàn（ㄇ一ㄢˋ） ⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 ⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 ⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。 ⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。 ⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。 ⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”， |
| 红 | hóng gōng | 纟 | 6画 | 基本字义 红（紅） hóng（ㄏㄨㄥˊ） ⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 ⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（ jué ）儿（受观众欢迎的演员）。走红。 ⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。 ⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。 ⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。 ⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究 |
| 耳 | ěr | 耳 | 6画 | 基本字义 耳 ěr（ㄦˇ） ⒈ 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（ bèi ）。耳垂。耳鬓厮磨（ mó ）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。 ⒉ 像耳朵的东西：木耳。银耳。 ⒊ 像耳朵一样分列两旁的东西：耳房。鼎耳。 ⒋ 听说：耳闻。耳软。耳顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。 ⒌ 文言助词，而已，罢了：想当然耳。 ⒍ 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名耳”。 汉英 |
| 赤 | chì | 赤 | 7画 | 基本字义 赤 chì（ㄔˋ） ⒈ 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。 ⒉ 真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。 ⒊ 空无所有：赤手空拳。赤地千里。 ⒋ 裸露：赤脚（光脚）。 异体字 灻 烾 汉英互译 bare、loyal、red 造字法 会意 English red; communist, 'red'; bare |