牵肠挂肚
拼音qiān cháng guà dù
注音ㄑ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ
繁体牽腸掛肚
正音“肚”，不能读作“dǔ”。
感情牵肠挂肚是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
辨形“肠”，不能写作“长”。
辨析牵肠挂肚和“朝思暮想”都可形容“极其挂念”。但牵肠挂肚是指牵挂别人的衣、食、住、行等事情；语义较轻；而“朝思暮想”指极其思念；渴望见面；语义较重。
歇后语一口吞进钓鱼钩；十字街口开肉店
谜语一口吞进钓鱼钩
近义词朝思暮想、儿女情长、春树暮云
反义词铁石心肠、置于脑后
英语be very worried about
俄语терзáть душу
日语きわめて心配(しんぱい)する，気にかかってたまらない
词语解释
牵肠挂肚[ qiān cháng guà dù ]
⒈ 形容非常挂念，很不放心，特指对亲人的牵挂。
例为了你，日夜牵肠挂肚，废寝忘餐。——明·冯梦龙《醒世恒言》
英be deeply concerned;
引证解释
⒈ 见“牵肠掛肚”。形容非常挂念，很不放心。
引《二刻拍案惊奇》卷十七：“既然舍人已有了亲事，老身去回覆了小娘子，省得他牵肠掛肚，空想坏了。”
《红楼梦》第二六回：“人家牵肠掛肚的等着，你且高乐去！”
亦作“牵肠挂肚”。 康濯 《春种秋收·公社的秧苗》：“那儿的事不知怎么更叫他牵肠挂肚。”
国语辞典
牵肠挂肚[ qiān cháng guà dù ]
⒈ 比喻十分操心、挂念。也作「割肚牵肠」。
引《红楼梦·第二六回》：「人家牵肠挂肚的等著，你且高乐去了，也到底打发人来给个信儿。」
牵肠挂肚的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 牵 | qiān | 牛 | 9画 | 基本字义 牵（牽） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ 拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。 ⒉ 关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。 异体字 牽 撁 汉英互译 involve、lead along、pull 造字法 形声：从牛（“冖”像牵牛的绳）、玄声 English drag, pull, lead by hand |
| 挂 | guà | 扌 | 9画 | 基本字义 挂（掛） guà（ㄍㄨㄚˋ） ⒈ 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。 ⒉ 牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。 ⒊ 登记：挂号。挂失。 ⒋ 打电话，或放回耳机中止通话，亦指交换机接通电话：给小张挂个电话。 ⒌ 钩住：衣服被钉子挂住了。 ⒍ 物体表面蒙上或糊着：脸上像挂了一层霜 |
| 肚 | dù dǔ | 月 | 7画 | 基本字义 肚 dù（ㄉㄨˋ） ⒈ 腹部，胸下腿上的部分，亦指人的肠胃部分：肚子。肚胁。肚皮。牵肠挂肚（挂念，不放心）。 ⒉ 器物下面的中心部分：炉肚儿。 ⒊ 圆而凸起像肚子的：腿肚子。手指头肚儿。 其他字义 肚 dǔ（ㄉㄨˇ） ⒈ 供食用的动物的胃：猪肚子。羊肚儿。烩肚丝。 异体字 䐗 汉英互译 abdomen、belly、gut、stomach、tummy 造字法 形声：从月、土声 English belly; abdomen; bowels |
| 肠 | cháng | 月 | 7画 | 基本字义 肠（腸） cháng（ㄔㄤˊ） ⒈ 人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。 异体字 腸 膓 汉英互译 intestines 造字法 形声：从月、昜声 English intestines; emotions; sausage |