千锤百炼
拼音qiān chuí bǎi liàn
注音ㄑ一ㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌ一ㄢˋ
繁体千錘百煉
正音“锤”，不能读作“cuī”。
感情千锤百炼是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
辨形“炼”，不能写作“练”。
谜语锻件
近义词精益求精、精雕细刻
反义词粗制滥造
英语be steeled over and over again
俄语тщательно отрабатывать（испытанный）
日语鍛えに鍛える
德语sich hundertfach bewǎhrt haben（an einem Text immer wieder herumfeilen）
词语解释
千锤百炼[ qiān chuí bǎi liàn ]
⒈ 比喻经受多次的艰苦斗争的锻炼、考验。
例千锤百炼出深出。——于谦《石灰吟》
英hammered;
⒉ 比喻对作品反复推敲，精心修改。
例诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。——清·赵翼《瓯北诗话》
英be highly finished;
引证解释
⒈ 比喻对诗文等再三精心修改。
引语本 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”
唐 皮日休 《刘枣强碑》：“百嵗有是业者，雕金篆玉，牢奇笼怪。百锻为字，千炼成句，虽不追躅 太白，亦后来之佳作也。”
清 赵翼 《瓯北诗话·李青莲诗》：“诗家好作奇句警语，必千锤百鍊而后能成。”
清 叶廷琯 《鸥波渔话·刘磵香父子遗诗》：“千锤百鍊都无用，句到天然是宿根。”
秦牧 《鹩哥的一语》：“语言艺术是多么讲究精炼；一句千锤百炼、寓意深远的说话，就抵得许许多多不着边际的闲言赘语。”
⒉ 比喻历经多次磨难。
引清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“三间东倒西歪屋，一个千锤百鍊人。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第八章：“你放心吧，咱们的人都是千锤百炼的铁汉子，会杀败官兵的。”
国语辞典
千锤百炼[ qiān chuí bǎi liàn ]
⒈ 铁经锻炼而成钢的过程。比喻文章多次润饰，人生历经磨炼。
引清·赵翼《瓯北诗话·卷一·李青莲诗》：「诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。」
例如：「他经过人生的千锤百炼后，处世更加圆融。」
近精益求精 字斟句酌
成语典故
晋朝时期，大将军刘琨一心想匡扶晋室，见到晋室内部争斗激烈，内心十分痛苦，他在《重赠卢湛》诗中抒发自己的感慨：“时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。狭路倾华盖，骇驷摧双辀。何意百炼钢，化为绕指柔！”
千锤百炼的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 千 | qiān | 十 | 3画 | 基本字义 千（韆） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 ⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。 ⒊ 见“秋”字“秋千”。 ⒋ 姓。 异体字 仟 阡 韆 汉英互译 kilo、millenary、thousand 造字法 形声 English thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler |
| 炼 | liàn | 火 | 9画 | 基本字义 炼（煉） liàn（ㄌ一ㄢˋ） ⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩：炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。 ⒉ 用心琢磨使精练：炼字。炼句。 异体字 煉 鍊 汉英互译 refine、smelt、temper with fire 造字法 形声：从火、柬声 |
| 锤 | chuí | 钅 | 13画 | 基本字义 锤（錘） chuí（ㄔㄨㄟˊ） ⒈ 配合秤杆称（ chēng ）轻重的金属块：秤锤（秤砣）。 ⒉ 敲打物件的器具：锤子。铁锤。 ⒊ 用锤敲打：锤打。锤炼（ａ．磨炼；ｂ．刻苦钻研，反复琢磨使技艺等精炼、纯熟）。千锤百炼。 ⒋ 古代的一种兵器，柄的上头有一个金属圆球：铜锤。 ⒌ 古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢）。 异体字 錘 鎚 汉英互译 hammer 造字法 形声：从钅、垂声 English balance weight on scale; hammer |
| 百 | bǎi | 白 | 6画 | 基本字义 百 bǎi（ㄅㄞˇ） ⒈ 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。 ⒉ 喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（ xīng ）。 异体字 佰 汉英互译 hundred、all kind of 造字法 会意：从一、从白 English one hundred; numerous, many |