炼

基本字义

炼（煉）liàn（ㄌ一ㄢˋ）

⒈  用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩：炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。

⒉  用心琢磨使精练：炼字。炼句。

异体字

• 煉
• 鍊
• 
• 

汉英互译

refine、smelt、temper with fire

造字法

形声：从火、柬声

基本词义

◎ 炼

煉、鍊 liàn

〈动〉

(1) (形声。从火，柬声。本义：提炼)

(2) 同本义。用加热等方法使物质溶化并趋于纯净或坚韧 [smelt；refine]

炼，铄冶金也。——《说文》。王筠曰：“煉鍊同字。”

鍊药瞩虚幌。——江淹《杂体诗·王征君》

公宫令舍之堂，皆以炼铜为柱质。——《韩非子·十过》

何意百炼钢，化为绕指柔。——刘琨《重赠卢谌》

(3) 又如：提炼(用理化方法从化合物或混合物中提取)；精炼(提炼精华，除去杂质)；炼石(烧炼丹石)；炼金(炼丹)；炼汞(道家烧炼金石药物，以制成丹药)

(4) 修炼；锻炼；造就 [cultivate and temper oneself]

服此二物，炼人身体。——《抱朴子·金丹》

(5) 又如：炼丹(以气功修炼人体精、气、神，谓之内丹)；炼性(道教谓之修炼心性)；炼养(修炼养生)

(6) 比喻下苦功以求其精 [polish]。如：炼贫(精于耍贫嘴)

煉【巳集中】【火部】 康熙筆画：13画，部外筆画：9画

《唐韻》《集韻》郞甸切，音練。《說文》鑠治金也。《王充·論衡》女媧氏銷煉五色石。以補蒼天。《玉篇》今亦作鍊。

又《集韻》郞旰切，音。本作爤。或作爛燗。詳爛字註。

说文解字

炼【卷十】【火部】

鑠治金也。从火柬聲。郎電切

说文解字注

（煉）鑠治金也。治毛本作冶。誤。今依宋本。鑠治者、鑠而治之。愈消則愈精。高注戰國策曰。練、濯治絲也。正與此文法同。金部曰。鍊、治金也。此加鑠者、正爲字从火。从火。柬聲。郞電切。十四部。