倾心吐胆
拼音qīng xīn tǔ dǎn
注音ㄑ一ㄥ ㄒ一ㄣ ㄊㄨˇ ㄉㄢˇ
繁体傾心吐膽
感情倾心吐胆是褒义词。
用法联合式；作状语；含褒义。
近义词开诚相见
英语openly（lay bare one's heart）
俄语выскáзывать всё，что на душе
词语解释
倾心吐胆[ qīng xīn tǔ dǎn ]
⒈ 待人真诚，毫不保留地说心里话。
例倾心吐胆，以诚相见。
这里别无外人，方可倾心吐胆对哥哥说。——《水浒传》
英openly;
引证解释
⒈ 形容待人竭尽诚心。
引元 李行道 《灰阑记》第二折：“我每买不转的，都是倾心吐胆説真实的话。”
《水浒传》第六十回：“三个见了 宋江，没半点相疑之意，彼此倾心吐胆，诉説平生之事。”
梁启超 《新中国未来记》第五回：“我们一般都是 中国 将来的主人翁，虽是初见，儘可倾心吐胆。”
国语辞典
倾心吐胆[ qīng xīn tǔ dǎn ]
⒈ 吐露真心话，指真诚相待。元·关汉卿也作「吐胆倾心」。
引《拜月亭·第二折》：「谁想他百忙里卧枕著床，内伤，外伤，怕不大倾心吐胆尽筋截力把个牙推请。」
《红楼梦·第六十八回》：「故倾心吐胆，叙了一回，竟把凤姐认为知己。」
倾心吐胆的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4画 | 基本字义 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 ⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 异体字 忄 㣺 汉英互译 heart、center、feeling、intention 相关字词 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 吐 | tǔ tù | 口 | 6画 | 基本字义 吐 tǔ（ㄊㄨˇ） ⒈ 使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。 ⒉ 放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。 ⒊ 说出：吐话。一吐为快。 其他字义 吐 tù（ㄊㄨˋ） ⒈ 内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。 ⒉ 把吞没的东西退出来：吐还不义之财。 异体字 唋 汉英互译 give up unwillingly、say、spit、tell、vomit 相关字词 吞、纳、咽 造字法 形声：从口、土声 English vomit, spew out, cough up |
| 倾 | qīng | 亻 | 10画 | 基本字义 倾（傾） qīng（ㄑ一ㄥ） ⒈ 斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。 ⒉ 趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。 ⒊ 倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（ yà ）（在同一组织中互相排挤）。 ⒋ 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。 ⒌ 用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。 异体字 傾 汉英互译 bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、le |
| 胆 | dǎn | 月 | 9画 | 基本字义 胆（膽） dǎn（ㄉㄢˇ） ⒈ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。 ⒉ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（ wéi ）。 ⒊ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。 异体字 膽 汉英互译 courage、gallbladder 造字法 形声：从月、旦声 English gall bladder; bravery, courage |