胆的英文

基本字义

胆（膽）dǎn（ㄉㄢˇ）

⒈  人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。

⒉  不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。

⒊  装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。

异体字

• 膽

汉英互译

courage、gallbladder

造字法

形声：从月、旦声

English

gall bladder; bravery, courage

基本词义

◎ 胆

膽 dǎn

〈名〉

(1) (形声。从肉，詹声。本义：胆囊。动物体内消化器官之一)

(2) 同本义。通称胆或苦胆 [gallbladder]

膽，连肝之府也。——《说文》。俗字作“胆”。

胆者，中正之官，决断出焉。——《素问·灵兰秘典论》。按，形如瓶，长三寸，在肝之短叶间。华佗曰：“胆者，中清之府，号曰将军。主藏而不泻。”

胆为云，肝为风，肾为雨。——《淮南子·精神》。注：“胆，金也。”

剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。——李白《行路难》

(3) 又如：胆结石(胆石症)；胆裂(胆为之破裂。形容恐惧之甚)；胆裂魂飞(恐惧惊怖到极点)；胆液(胆汁)

(4) 胆子，胆量，勇气 [courage]

勇胆猛戾。——《荀子·脩身》。注：“有胆气也。”

虎骑闻之应胆慑。——岑参《老马川行奉送出师西征》

(5) 又如：胆落(丧胆落魄)；胆大如斗(比喻人的胆量极大)

(6) 装在器物内层，可容纳水、空气等的东西 [liner]。如：瓶胆，球胆