入乡随俗
拼音rù xiāng suí sú
注音ㄖㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ
繁体入鄉随俗
正音“俗”，不能读作“shú”。
感情入乡随俗是褒义词。
用法连动式；作宾语、分句；含褒义。
辨形“随”，不能写作“谁”。
近义词因地制宜、入境问俗
英语A guest must do as his host does.
俄语вступáть в чужой край，соблюдáть его обычаи
词语解释
入乡随俗[ rù xiāng suí sú ]
⒈ 到一个地方就顺从那个地方的风俗习惯和安排。形容随遇而安。
例“且道入乡随俗一句作么生道？”良久曰：“西天梵语，此土唐言。”——宋·普济《五灯会元》
英in Rome do as the Romans do;
国语辞典
入乡随俗[ rù xiāng suí sú ]
⒈ 比喻能适应环境，随遇而安。参见「入乡随乡」条。
引《五灯会元·卷一二·大宁道宽禅师》：「虽然如是，『且道入乡随俗一句作么生道？』良久曰：『西天梵语，此土唐言。』」
入乡随俗的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 乡 | xiāng | 乙 | 3画 | 基本字义 乡（鄉） xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。 ⒉ 自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。 ⒊ 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。 异体字 鄉 郷 鄕 汉英互译 countryside、native place、rural area、village 相关字词 城 造字法 会意：像二人对食之形 English country; rural; village |
| 随 | suí | 阝 | 11画 | 基本字义 随（隨） suí（ㄙㄨㄟˊ） ⒈ 跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（ xíng ）。随身。随喜。随波逐流。随行（ hāng ）就市。 ⒉ 顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。 ⒊ 顺便，就着：随带。随手关门。 ⒋ 像：他长得随他父亲。 ⒌ 姓。 异体字 遀 隨 䢫 汉英互译 adapt to、along with、follow、let 造字法 形声：从辶、隋声 English follow, listen to, submit to |
| 俗 | sú | 亻 | 9画 | 基本字义 俗 sú（ㄙㄨˊ） ⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。 ⒉ 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。 ⒊ 趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。 ⒋ 凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。 异体字 圱 圲 汉英互译 common、convention、custom、secular、vulgar 相关字词 雅、僧 造字法 形声：从亻、谷声 |
| 入 | rù | 入 | 2画 | 基本字义 入 rù（ㄖㄨˋ） ⒈ 进，由外到内：进入。入梦。 ⒉ 适合，恰好合适：入选。入耳。 汉英互译 agree with、enter、income、join 相关字词 进、出 造字法 象形 English enter, come in(to), join |