声色俱厉
拼音shēng sè jù lì
注音ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄐㄨˋ ㄌ一ˋ
繁体聲色俱厲
正音“色”，不能读作“shǎi”。
感情声色俱厉是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；用于说话的语气。
辨形“厉”，不能写作“历”。
辨析声色俱厉和“正颜厉色”；都有“语言态度严厉”的意思；但声色俱厉偏重在态度凶；“正颜厉色”偏重指表情严肃。
谜语霹雳火；雷鸣电闪
近义词疾言厉色、正言厉色
反义词和颜悦色
英语loud voice and stern expression
俄语делать грозный вид
日语声(こえ)も顔つきもきびしい
法语ton et mine également sévères（avoir l'air furieux）
词语解释
声色俱厉[ shēng sè jù lì ]
⒈ 说话时声音和脸部表情都很严厉。
英severe in voice and countenance; fulminate;
引证解释
⒈ 说话的声音和脸色都很严厉。
引《晋书·明帝纪》：“﹝ 王敦 ﹞大会百官而问 温嶠 曰：‘皇太子以何德称？’声色俱厉，必欲使有言。”
《新五代史·唐臣传·任圜》：“遂与 重诲 辨於帝前， 圜 声色俱厉。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“﹝ 陶文毅公 ﹞开藩 皖 中，循例覲圣，论某官溺职状，至於声色俱厉，鬚髯翕张。”
茅盾 《子夜》七：“这两句话又是声色俱厉，所有攒集在办公室门外的职员们全部吓坏了。”
亦作“声色并厉”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“敦 声色并厉，欲以威力使从己。”
国语辞典
声色俱厉[ shēng sè jù lì ]
⒈ 说话时的声音和脸色都很严肃。
引《晋书·卷六·明帝纪》：「大会百官而问温峤曰：『皇太子以何德称？』声色俱厉，必欲使有言。」
《喻世明言·卷四〇·沈小霞相会出师表》：「世蕃愕然，方欲举手推辞，只见沈链声色俱厉道：『此杯别人吃得，你也吃得。』」
近疾言厉色
反和颜悦色
成语典故
唐朝翰林学士韦绶的儿子韦温在父亲死后出来做官，但他始终牢记父亲的遗训不能当翰林学士。唐文宗非常赏识韦温的才干，决定任命他为翰林学士，但韦温拒不接受。唐文宗声色俱厉去问他为什么，他只好承认是父命难违。
声色俱厉的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 声 | shēng | 士 | 7画 | 基本字义 声（聲） shēng（ㄕㄥ） ⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。 ⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。 ⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。 ⒋ 名誉：名声。 ⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。 异体字 磬 聲 汉英互译 make a sound、reputation、sound、tone、voice 造字法 形声：从耳、声殳声 English sound, voice, noise; tone; music |
| 色 | sè | 色 | 6画 | 基本字义 色 sè（ㄙㄜˋ） ⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（ xiàng ）。色调（ diào ）。 ⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。 ⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 ⒋ 种类：各色用品。 ⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。 ⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。 ⒎ 情欲：色情。好（ hào ）色。 异体字 汉英互译 color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks 造字法 会意：像一个人驮另一 |
| 厉 | lì | 厂 | 5画 | 基本字义 厉（厲） lì（ㄌ一ˋ） ⒈ 严格：厉禁（ａ．列队警戒；ｂ．严厉的禁令）。厉行（ xíng ）节约。 ⒉ 严肃：严厉。声色俱厉。 ⒊ 凶猛：厉害。雷厉风行。色厉内荏。 ⒋ 磨，使锋利：厉兵秣马。再接再厉。 ⒌ 古同“疠”、“癞”，恶疮。 ⒍ 姓。 异体字 厲 汉英互译 severe、strict English whetstone; grind, sharpen; whet |
| 俱 | jù | 亻 | 10画 | 基本字义 俱 jù（ㄐㄨˋ） ⒈ 全，都：百废俱兴。声色俱厉。 ⒉ 一起；在一起：俱乐部。君与俱来。 异体字 倶 具 汉英互译 all、complete 造字法 形声：从亻、具声 English all, together; accompany |