俱的英文

基本字义

俱jù（ㄐㄨˋ）

⒈  全，都：百废俱兴。声色俱厉。

⒉  一起；在一起：俱乐部。君与俱来。

异体字

• 倶
• 具
• 

汉英互译

all、complete

造字法

形声：从亻、具声

English

all, together; accompany

基本词义

◎ 俱 jù

〈动〉

(1) (形声。从人，具声。本义：走在一起，在一起)

(2) 同本义 [in the company of；along with]

俱，皆也。——《说文》

而仪与之俱。——《战国策·齐策》。注：“偕也。”

道可载而与之俱也。——《庄子·天运》

臣客屠者朱亥可与俱。——《史记·魏公子列传》

百余人俱。——《汉书·李广苏建传》

与李陵俱。

处与之俱。——《世说新语·自新》

使与书俱。——清· 袁枚《黄生借书说》

(3) 等同 [equally；alike same]

所谓后者应不俱也。——《素问·三部九侯论》。注：“犹同也。”

伊尹、 箕子才俱也， 伊尹为相， 箕子为奴。——《论衡》

词性变化

◎ 俱 jù

〈副〉

(1) 皆；全；都 [all；completely]

其势不俱生。——《史记·廉颇蔺相如列传》

俱为一体。——诸葛亮《出师表》

三首俱烂。——晋· 干宝《搜神记》

野径云俱黑。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

战具俱办。——《资治通鉴》

(2) 一起；一同 [together；in company]

父子俱在军中。——《史记·魏公子列传》

俱诣孙权。——《资治通鉴》

水陆俱下。

与璧俱碎。——《史记·廉颇蔺相如列传》

君与俱来。——《三国志·诸葛亮传》