驷不及舌
拼音sì bù jí shé
注音ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄕㄜˊ
繁体駟不及舌
感情驷不及舌是中性词。
用法主谓式；作谓语；指说一不二。
近义词驷马难追
英语What is said cannot be unsaid.（A word and a stone let go cannot be recalled.）
拉丁语Nescit vox missa reverti.
词语解释
驷不及舌[ sì bù jí shé ]
⒈ 话说出后，四匹马拉的车也追不回来，指说话应当慎重。
例子贡曰：“惜乎！夫子之说君子也，驷不及舌。”——《论语·颜渊》
英what is said cannot be unsaid;
引证解释
⒈ 言已出口，驷马亦难追回。谓说话当慎重。
引《论语·颜渊》：“子贡 曰：‘惜乎！夫子之説君子也，駟不及舌。’”
何晏 集解引 郑玄 曰：“过言一出，駟马追之不及舌。”
唐 刘知几 《史通·书志》：“谈何容易，駟不及舌，无为强著一言，受嗤千载也。”
清 和邦额 《夜谭随录·猫怪三则》：“猫曰：‘无有不能言者，但犯忌，故不敢耳。今偶脱于口，駟不及舌，悔亦何及。’”
国语辞典
驷不及舌[ sì bù jí shé ]
⒈ 话一说出去，就是用四匹马拉的快车也追不回来。比喻说话当慎重，不可失言。
引《论语·颜渊》：「子贡曰：『惜乎！夫子之说君子也，驷不及舌。』」
元·陶宗仪《南村辍耕录·卷一四·四卦》：「次三，驷不及舌，有悔。象曰：驷不及舌，滕口说也，一言之失，悔何追也。」
驷不及舌的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 驷 | sì | 马 | 8画 | 基本字义 驷（駟） sì（ㄙˋ） ⒈ 古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车：驷介（由四匹披甲的马所驾的战车）。驷马高车。一言既出，驷马难追（喻话说出后无法再收回，说话要算数）。 ⒉ 古星名（亦作“天驷”、“天龙”）。 ⒊ 古同“四”。 异体字 駟 造字法 形声：从马、四声 English team of four horses; horses |
| 舌 | shé | 舌 | 6画 | 基本字义 舌 shé（ㄕㄜˊ） ⒈ 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。 ⒉ 语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。 ⒊ 像舌头的东西：帽舌。火舌。 ⒋ 铃或释中的锤。 ⒌ 指箭靶两旁上下伸出的部分。 异体字 汉英互译 lingua、tongue 造字法 象形 English tongue; clapper of bell; KangXi radical 135 |
| 及 | jí | 又 | 3画 | 基本字义 及 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ 从后头跟上：来得及。赶不及。 ⒉ 达到：及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。 ⒊ 趁着，乘：及时。及早。及锋而试。 ⒋ 连词，和，跟：阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。 异体字 乁 汉英互译 and、and / or 造字法 会意 English extend; reach; come up to; and |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |