舌的英文

基本字义

舌shé（ㄕㄜˊ）

⒈  人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：舌头。舌耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪舌剑。

⒉  语言辩论的代称：舌战（激烈议论）。

⒊  像舌头的东西：帽舌。火舌。

⒋  铃或释中的锤。

⒌  指箭靶两旁上下伸出的部分。

异体字

汉英互译

lingua、tongue

造字法

象形

English

tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

基本词义

◎ 舌 shé

〈名〉

(1) (会意。从干，从口。本义：舌头)

(2) 同本义 [tongue]

舌，在口所以言也，别味也。从干，从口，会意。言犯口而出，食犯口而入也。——《说文》

兑为口舌。——《易·说卦》

心在窍为舌。——《素问·阴阳应象大论》

人有百口，口有百舌，不能名其一处也。——《虞初新志·秋声诗自序》

(3) 又如：舌举(舌翘起而不能动。指理屈词穷)；舌挢不下(翘起舌头。形容惊讶或害怕的样子)；舌刺刺(形容嘴舌不停地说话)；舌敞唇穿(舌烂辰破，舌烂唇干)；舌簧(巧舌)；舌干唇焦(说话过多，舌头干燥，嘴唇焦裂。形容费尽口舌、反复申说、劝道。也作舌敝唇焦)

(4) 代指言语 [language]

云而使舌。人体委与之。——《国语·周语》。注：“舌人能达异方之志，象胥之官也。”

驷不及舌。——《论语·颜渊》

(5) 又如：舌辩(能言善辩；争辩)；舌摇簧鼓(满嘴胡说；大发议论)；舌敝耳聋(指言者舌敝，听者耳聋。意为议论纷繁)；舌辨(口才敏捷)；舌锋(谓言词犀利)；舌人(古代的翻译官)；舌端月旦(用言语评论人物)；舌剑唇枪(比喻言辞锋利。也作“唇枪舌剑”)；舌灿莲花(比喻能言善道)

(6) 指畚箕外伸的部分。也泛称舌状物 [sth.resembling a tongue]。如：帽舌；鞋舌；火舌

(7) 指装在铃铎内的锤。亦指管乐器的簧 [hammer；spring]

遒人以木铎徇于路。——《书·胤征》。孔传：“木铎，金铃木舌。”