随波逐流
拼音suí bō zhú liú
注音ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌ一ㄡˊ
繁体隨波逐流
正音“逐”，不能读作“zú”。
感情随波逐流是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义，用于人。
辨形“逐”，不能写作“遂”。
辨析随波逐流和“同流合污”；都有“跟着别人走”的意思。但随波逐流偏重于“没有主见”；所随的是大流；对象不明确、不具体；“同流合污”偏重于“一起干坏事”；所“同”、“合”的全是坏事；多是明确、具体的。语义较重。
歇后语无舵的船；发大水放排
谜语浪子；浪荡；放木排；江上纸船
近义词同流合污、见风使舵
反义词坚定不移、中流砥柱
英语follow the crowd
俄语плыть по течению
日语波(なみ)のまにまに流(なが)れる，定見(ていけん)のないこと
德语mit dem Strom schwimmen
法语suivre la vague（se laisser aller au fil de l'eau）
词语解释
随波逐流[ suí bō zhú liú ]
⒈ 比喻自己没有一定的立场和主见，只是随着别人走。
例所谓乡原，即推原人之情意，随波逐流，倿伪驰聘，苟合求媚于世。——宋·孙奕《履斋示儿编·乡原》
英follow the winds and waves; go with the crowd;
引证解释
⒈ 后因以“随波逐流”比喻无原则、无立场地与世相浮沉。
引《史记·屈原贾生列传》：“夫圣人者，不凝滞於物而能与世推移。举世混浊，何不随其流而扬其波？”
宋 孙奕 《履斋示儿编·经说·乡原》：“所谓乡原，即推原人之情意，随波逐流，佞伪驰骋，苟合求媚於世。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·谈议》：“将欲随波逐流，伴食廊庙，则何以立此身於朝端。”
郭沫若 《屈原》第一幕：“你不随波逐流，也不故步自封。”
国语辞典
随波逐流[ suí bō zhú liú ]
⒈ 顺著水流而行。亦用以比喻人没有确定的方向和目标，只依从环境、潮流而行动。也作「逐浪随波@@@随波漂流@@@随波逐浪@@@随波逐尘」。
引《隋唐演义·第三二回》：「我看将军容貌、气度非常，何苦随波逐流，与这般虐民的权奸为伍？」
例如：「小船随波逐流而下。」
近同流合污 随俗浮沉 与世浮沉
反顶天立地 特立独行
随波逐流的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 逐 | zhú | 辶 | 10画 | 基本字义 逐 zhú（ㄓㄨˊ） ⒈ 强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。 ⒉ 依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。 ⒊ 追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（ jué ）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。 异体字 豚 汉英互译 chase、drive out、expel、pursue 造字法 会意：从辶、从豕 English chase, expel; one by one |
| 随 | suí | 阝 | 11画 | 基本字义 随（隨） suí（ㄙㄨㄟˊ） ⒈ 跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（ xíng ）。随身。随喜。随波逐流。随行（ hāng ）就市。 ⒉ 顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。 ⒊ 顺便，就着：随带。随手关门。 ⒋ 像：他长得随他父亲。 ⒌ 姓。 异体字 遀 隨 䢫 汉英互译 adapt to、along with、follow、let 造字法 形声：从辶、隋声 English follow, listen to, submit to |
| 流 | liú | 氵 | 10画 | 基本字义 流 liú（ㄌ一ㄡˊ） ⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。 ⒉ 像水那样流动不定：流转（ zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。 ⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（ xíng ）。 ⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。 ⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。 ⒍ |
| 波 | bō | 氵 | 8画 | 基本字义 波 bō（ㄅㄛ） ⒈ 水面振荡起伏的运动：波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及（影响到，牵涉到）。 ⒉ 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。 异体字 溊 汉英互译 wave 造字法 形声：从氵、皮声 English waves, breakers; undulations |