万籁俱寂

拼音wàn lài jù jì

注音ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄨˋ ㄐ一ˋ

繁体萬籟俱寂

正音“籁”，不能读作“lǎn”。

感情万籁俱寂是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语；形容非常安静。

辨形“籁”，不能写作“赖”。

辨析万籁俱寂和“鸦雀无声”都含有“非常寂静；没有一点声音”的意思。但万籁俱寂一般形容广阔的自然环境；指“清静”；“鸦雀无声”一般用来形容公共场所或人群；指“安静”。

近义词鸦雀无声、万籁无声、鸦默雀静

反义词沸沸扬扬、人声鼎沸

英语All is quiet.

俄语мёртвая тишина

日语万らい寂(せき)として音声がない

德语vollkommen gerǎuschlos（es herrscht tiefste Stille）

法语silence complet

词语解释

⒈ 籁：古代的一种箫。泛指声音。万籁：指自然界中万物发出的各种声响。形容周围环境十分宁静。

例林中万籁俱寂。

英a great depth of stillness; all fretful stirrings of the world now hush; all in quiet and still;

⒈ 形容一点声音都没有。

引清沉复《浮生六记·浪游记快》：“但见木犀香里，一路霜林，月下长空，万籟俱寂。”
郭沫若《苏联纪行·八月六日》：“我在墓前默立了数分钟，万籁俱寂，诚适宜于善尽其生职者的安眠了。”
冰心《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱寂。”

⒈ 万物无声，一片寂静。也作「万籁无声」。

引《聊斋志异·卷一·山魈》：「辗转移时，万籁俱寂。忽闻风声隆隆，山门豁然作响。」
《儒林外史·第一二回》：「当夜万籁俱寂，月色初上。」

近阒寂无声鸦雀无声

反甚嚣尘上声澈云霄人声鼎沸

唐朝诗人常建中了进士后，仕途一直不得志，40岁才做县尉。他一生游览了许多山川名胜，写了不少田园诗，代表作有《题破山寺后禅院》“清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万赖此俱寂，但余钟磬音。”

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
万	wàn mò	一	3画	基本字义万（萬） wàn（ㄨㄢˋ） ⒈ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 ⒉ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。 ⒊ 极，很，绝对：万万。万幸。 ⒋ 姓。其他字义万（萬） mò（ㄇㄛˋ） ⒈ 〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。异体字萬汉英互译 a great number、by all means、myriad、ten thousand 造字法形声
籁	lài	竹	19画	基本字义籁（籟） lài（ㄌㄞˋ） ⒈ 古代的一种箫。 ⒉ 孔穴里发出的声音，泛指声响：天籁。万籁俱寂。异体字籟汉英互译 noise、sound 造字法形声：从竹、赖声 English bamboo flute; pipe; various sound
俱	jù	亻	10画	基本字义俱 jù（ㄐㄨˋ） ⒈ 全，都：百废俱兴。声色俱厉。 ⒉ 一起；在一起：俱乐部。君与俱来。异体字倶具汉英互译 all、complete 造字法形声：从亻、具声 English all, together; accompany
寂	jì	宀	11画	基本字义寂 jì（ㄐ一ˋ） ⒈ 静，没有声音：寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥（寂静空旷）。异体字漃諔汉英互译 quiet、silent、lonely、lonesome、still 造字法会意：从宀、从叔 English still, silent, quiet, desolate