弦外之音
拼音xián wài zhī yīn
注音ㄒ一ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ 一ㄣ
繁体絃外之音
感情弦外之音是中性词。
用法偏正式；作主语、宾语；比喻言外之意。
谜语半月谈；飞鸣镝；此时无声胜有声
近义词言外之意
反义词实话实说、直言直语
英语implication（an implied meaning between the lines）
俄语подтекст（тонкий намёк）
德语Beiklang（Anspielung）
法语sous-entendu（ce qu'on lit entre les lignes）
词语解释
弦外之音[ xián wài zhī yīn ]
⒈ 喻言外之意。参见：弦外之音。
引证解释
⒈ 喻言外之意。
引叶圣陶 《李太太的头发》：“女儿的弦外之音，不是说剪发的事应该让十七八、廿二三的女青年们专利，再长大点儿的也来剪，就是恶劣和丑态么？”
李六如 《六十年的变迁》第二卷第十一章：“谭延闿 的这弦外之音，微露出对 胡汉民 有些不满之意。”
孙犁 《秀露集·文学和生活的路》：“安徒生 很多作品用旁敌侧击的写法，有很多弦外之音，这是很高的艺术。”
⒉ 絃外之音：同“弦外之音”。喻指含蓄不尽的言外之意。参见“絃外之意”。
引清 袁枚 《随园诗话》卷三：“东坡 近体诗，少藴酿烹炼之功，故言尽而意亦止，絶无絃外之音，味外之味。”
清 袁枚 《随园诗话补遗》卷七：“今 藏园、甌北 两才子诗，鬭险争新，余望而却步，惟于‘情韵’二字，尚少絃外之音。”
国语辞典
弦外之音[ xián wài zhī yīn ]
⒈ 比喻言外之意。也作「弦外之意」。
例如：「他话中有话，颇有弦外之音。」
近言外之意
英语overtone (music), (fig.) connotation, implied meaning
法语ce qui laisse à entendre, sous-entendu
弦外之音的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 音 | yīn | 音 | 9画 | 基本字义 音 yīn（一ㄣ） ⒈ 声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（ yuè ）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。 ⒉ 信息，消息：音信。佳音。音讯。 异体字 汉英互译 aspirate、news、sound、tone 造字法 指事：从言合一 English sound, tone, pitch, pronunciation |
| 弦 | xián | 弓 | 8画 | 基本字义 弦 xián（ㄒ一ㄢˊ） ⒈ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓弦。弦韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。弦月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上弦（农历每月初七或初八的月相）。下弦（农历每月二十二或二十三的月相）。应弦而倒。 ⒉ 乐器上发声的线：琴弦。弦子（ａ．指琴弦；ｂ． |
| 外 | wài | 夕 | 5画 | 基本字义 外 wài（ㄨㄞˋ） ⒈ 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（ yìng ）外合。外行（ háng ）。 ⒉ 不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 ⒊ 指“外国”：外域。外宾。外商。 ⒋ 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。 ⒌ 称岳父母：外父。外姑（岳母）。 ⒍ 称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。 ⒎ 关系疏远的：外人。 ⒏ 对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史 |