衣锦夜行
拼音yì jǐn yè xíng
注音一ˋ ㄐ一ㄣˇ 一ㄝˋ ㄒ一ㄥˊ
繁体衣錦亱行
正音“衣”，不能读作“yì”；“行”，不能读作“háng”。
感情衣锦夜行是贬义词。
用法连动式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“锦”，不能写作“绵”。
近义词衣绣夜行
反义词衣锦还乡、荣归故里
词语解释
衣锦夜行，衣锦夜游[ yì jǐn yè xíng，yì jǐn yè yóu ]
⒈ 穿了锦绣衣裳在夜间走路，比喻虽居官位，却不能使人看到自己的荣耀。
英travel at night in rich garments—glory unknown to other;
引证解释
⒈ 见“衣绣夜行”。
国语辞典
衣锦夜行[ yì jǐn yè xíng ]
⒈ 比喻荣显不为人知，徒自埋没湮灭。参见「衣绣夜行」条。
引《汉书·卷三一·陈胜项籍传》：「富贵不归故乡，如衣锦夜行。」
《敦煌变文集新书·卷六·秋胡变文》：「臣得重赏，由如衣锦夜行，特望天恩。」
衣锦夜行的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 衣 | yī | 衣 | 6画 | 基本字义 衣 yī（一） ⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（ zhuó ）。衣冠。衣架。衣锦还（ huān ）乡。 ⒉ 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。 ⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 ⒋ 姓。 异体字 衤 汉英互译 clothes、clothing、coating、covering 造字法 象形：像上衣形 English clothes, clothing; cover, skin |
| 夜 | yè | 夕 | 8画 | 基本字义 夜 yè（一ㄝˋ） ⒈ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（ xíng ）。夜战。 异体字 亱 掖 汉英互译 dark、night 相关字词 日、昼 造字法 形声：从夕、亦省声 English night, dark; in night; by night |
| 锦 | jǐn | 钅 | 13画 | 基本字义 锦（錦） jǐn（ㄐ一ㄣˇ） ⒈ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。 ⒉ 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。 异体字 錦 汉英互译 bright and beautiful、brocade 造字法 形声：从帛、金声 English brocade, tapestry; embroidered |
| 行 | háng xíng | 行 | 6画 | 基本字义 行 háng（ㄏㄤˊ） ⒈ 行列：字里行间。罗列成行。 ⒉ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？ ⒊ 步行的阵列。 ⒋ 量词。用于成行的东西：泪下两行。 ⒌ 某些营业所：银行。花行。商行。 ⒍ 行业：同行。各行各业。 ⒎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。 其他字义 行 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。 ⒉ 出外时用的：行装。行箧。行李。 |