衣衫褴褛
拼音yī shān lán lǚ
注音一 ㄕㄢ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ
繁体衣衫襤襤
正音“褴”，不能读作“làn”。
感情衣衫褴褛是贬义词。
用法主谓式；作主语、定语、状语；含贬义。
辨形“褴褛”，不能写作“篮屡”。
近义词捉襟见肘、鹑衣百结、衣不蔽体、衣敝履穿、破衣烂衫
反义词腰缠万贯、丰衣足食、衣冠楚楚
英语be shabby in dress
俄语лохмотья（отрепья）
日语ぼろをまとう
德语in Lumpen gehüllt
词语解释
衣衫蓝缕[ yī shān lán lǚ ]
⒈ 形容衣服破烂不堪。语本《左传·宣公十二年》：“训之以若敖、蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕，敝衣。”
引证解释
⒈ 亦作“衣衫襤褸”。
引语本《左传·宣公十二年》：“训之以 若敖、蚡冒，篳路蓝缕以啟山林。”
杜预 注：“蓝缕，敝衣。”
《西游记》第四四回：“虽是天色和暖，那些人却也衣衫蓝缕。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“公子在院中闝得衣衫蓝缕，银子到手，未免在解库中取赎几件穿着。”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“钱万选 道：‘虽然如此，只是愚弟衣衫襤褸，不称仁兄之相。’”
《二十年目睹之怪现状》第一回：“正走到瓮城时，忽见一汉子，衣衫襤褸，气宇轩昂，站在那里。”
柳青 《创业史》题叙：“每天从早到晚，你看吧，衣衫褴褛的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口。”
衣衫褴褛的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 衣 | yī | 衣 | 6画 | 基本字义 衣 yī（一） ⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（ zhuó ）。衣冠。衣架。衣锦还（ huān ）乡。 ⒉ 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。 ⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 ⒋ 姓。 异体字 衤 汉英互译 clothes、clothing、coating、covering 造字法 象形：像上衣形 English clothes, clothing; cover, skin |
| 衫 | shān | 衤 | 8画 | 基本字义 衫 shān（ㄕㄢ） ⒈ 上衣，单褂：长衫。衬衫。汗衫。棉毛衫。 异体字 縿 襂 造字法 形声：从衤、彡声 English shirt; robe; gown; jacket |
| 褛 | lǚ | 衤 | 14画 | 基本字义 褛（褸） lǚ（ㄌㄩˇ） ⒈ 〔褴褛〕见“褴”。 异体字 褸 造字法 形声：从衤、娄声 English lapel, collar; tattered, threadbare |
| 褴 | lán | 衤 | 15画 | 基本字义 褴（襤） lán（ㄌㄢˊ） ⒈ 〔褴褛〕衣服破烂不堪。亦作“褴缕”。 ⒉ （襤） 异体字 襤 繿 造字法 形声：从衤、监声 English ragged, tattered, threadbare |