真金不怕火炼
拼音zhēn jīn bù pà huǒ liàn
注音ㄓㄣ ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌ一ㄢˋ
繁体真金不怕火煉
正音“不”，不能读作“bú”。
感情真金不怕火炼是褒义词。
用法主谓式；作分句；含褒义。
辨形“炼”，不能写作“练”。
近义词真金不怕火
英语true gold fears no fire--a person of integrity can stand tests
俄语чистому золоту и огонь не стрáшен
词语解释
真金不怕火炼[ zhēn jīn bù pà huǒ liàn ]
⒈ 见“真金不怕火来烧”
英true gold fears no fire—a person of integrity can stand tests;
引证解释
⒈ 比喻正确的事物经得住考验。
引浩然 《艳阳天》第一一五章：“乌云遮不住太阳，真金不怕火炼， 东山坞 永远会是太阳当空，永远是我们人民的天下！”
亦作“真金不怕火”。 高晓声 《大好人江坤大》：“姓 刘 的说要调查，你就陪他去，真金不怕火，查好了！”
国语辞典
真金不怕火炼[ zhēn jīn bù pà huǒ liàn ]
⒈ 比喻真实或坚强的人或物，经得起各种考验。也作「真金不怕火」。
例如：「真金不怕火炼，我们这一次必定可以顺利击败强敌。」
真金不怕火炼的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 真 | zhēn | 目 | 10画 | 基本字义 真 zhēn（ㄓㄣ） ⒈ 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。 ⒉ 确实，的确：真好。真正。真切。 ⒊ 清楚，显明：看得真。咬字很真。 ⒋ 本性，本原：纯真。天真。 ⒌ 人的肖像：传（ chuán ）真。写真。 ⒍ 汉字的楷书：真字。真书。真草隶篆。 ⒎ 姓。 异体字 眞 汉英互译 clearly、indeed、really、verily 相关字词 实、伪、假 造字法 会意 English real, actual, true, genuin |
| 怕 | pà | 忄 | 8画 | 基本字义 怕 pà（ㄆㄚˋ） ⒈ 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 ⒉ 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 异体字 汉英互译 be afraid of、dread、fear 造字法 形声：从忄、白声 English to fear, be afraid of; apprehensive |
| 炼 | liàn | 火 | 9画 | 基本字义 炼（煉） liàn（ㄌ一ㄢˋ） ⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩：炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。 ⒉ 用心琢磨使精练：炼字。炼句。 异体字 煉 鍊 汉英互译 refine、smelt、temper with fire 造字法 形声：从火、柬声 |
| 金 | jīn | 金 | 8画 | 基本字义 金 jīn（ㄐ一ㄣ） ⒈ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。 ⒉ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 ⒊ 钱：现金。基金。挥金如土。 ⒋ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ． |
| 火 | huǒ | 火 | 4画 | 基本字义 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 ⒉ 紧急：火速。十万火急。 ⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。 ⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。 ⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ 形容红色的：火红。火腿。 ⒎ 古代军队组织，一火十个人。 ⒏ 姓。 异体字 夥 灬 煷 汉英互译 ammunition、anger、fire、urge |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |