自顾不暇
拼音zì gù bù xiá
注音ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ
繁体自顧不暇
正音“暇”，不能读作“jiǎ”。
感情自顾不暇是中性词。
用法主谓式；作谓语；用于个人或集体。
辨形暇，左部不能写作“目”。
辨析自顾不暇与“自身难保”有别：自顾不暇侧重于形容不能照顾别人；“自身难保”侧重于形容不能保全别人。
歇后语瞎妹子当媒人
谜语天生我才必有用
近义词明哲保身、自身难保
反义词助人为乐、救死扶伤、慷慨解囊
英语no leisure to look after oneself
俄语о себе некогда подумать（своих дел невпроворот）
日语自分(じぶん)のこともかまっていられない，頭(あたま)の上(うえ)のはえを追(お)えない
德语sich nicht einmal um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kǒnnen
词语解释
自顾不暇[ zì gù bù xiá ]
⒈ 自己照顾不了自己。多指无暇顾及他人。
引证解释
⒈ 自己照顾不了自己。多指无暇顾及他人。
引清 薛福成 《李德裕纳维州降将论》：“以 德裕 才畧，用 西川 之众，扼其吭而拊其背，使彼自顾不暇，奚敢侵軼 关中。”
鲁迅 《而已集·写在＜劳动问题＞之前》：“只因为本国太破烂，内忧外患，非常之多，自顾不暇了，所以只能将 台湾 这些事情暂且放下。”
国语辞典
自顾不暇[ zì gù bù xiá ]
⒈ 自身难保，没有余力再帮助他人。明·无名氏也作「自救不暇」。
引《运甓记·第五出》：「主势孤危，自顾不暇，纵尔问鼎称雄，谁敢兴师鞠旅。」
《精忠岳传·第六回》：「倘然强盗凶狠，我们自顾不暇，那里还照应得你等。」
近无力自顾
反舍己救人
自顾不暇的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 自 | zì | 自 | 6画 | 基本字义 自 zì（ㄗˋ） ⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng ）。自尊。自谦。自觉（ jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 ⒉ 从，由：自从。自古以来。 ⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 ⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。 异体字 汉英互译 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 暇 | xiá | 日 | 13画 | 基本字义 暇 xiá（ㄒ一ㄚˊ） ⒈ 空闲，没有事的时候：得暇。闲暇。无暇。应接不暇。目不暇接。 汉英互译 free time、leisure 造字法 形声：从日、声 English leisure, relaxation, spare time |
| 顾 | gù | 页 | 10画 | 基本字义 顾（顧） gù（ㄍㄨˋ） ⒈ 回头看，泛指看：顾眄。顾名思义。回顾。 ⒉ 照管，注意：顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。 ⒊ 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：顾客。惠顾。主顾。 ⒋ 拜访：三顾茅庐。 ⒌ 文言连词，但、但看：“兵不在多，顾用之何如耳”。 ⒍ 文言连词，反而、却：“足反居上，首顾居下。” ⒎ 古同“雇”，酬。 ⒏ 姓。 异体字 顧 汉英互译 attend to、call on、considering、look |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |