暇的英文

基本字义

暇xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  空闲，没有事的时候：得暇。闲暇。无暇。应接不暇。目不暇接。

汉英互译

free time、leisure

造字法

形声：从日、声

English

leisure, relaxation, spare time

基本词义

◎ 暇 xiá

〈名〉

(1) (形声。从日，叚( xiá)声。本义：空闲，闲暇) 同本义 [freetime；leisure time]

暇，闲也。——《说文》

不敢自暇自逸。——《书·无逸》

好以瑕。——《左传·成公十六年》

救亡不暇，安得王哉？——《韩非子·外储说右下》

安得使予多暇日，又多闲由

(2) —— 龚自珍《病梅馆记》

将吊不暇。——《国语·晋语》

炊不暇熟。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(3) 又如：暇时；暇刻(空闲的时间)；暇晷(空闲的时日)；暇景(空闲的时光)

词性变化

◎ 暇 xiá

〈形〉

(1) 悠闲 [leisurely and carefree]

久之，且似瞑，意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

(2) 又如：暇裕(悠闲不迫)；暇适(闲暇舒适)

(3) 从容，不慌不忙，大方自如 [unhurried]

谢便起舞，神意甚暇。——清· 魏源《默觚下》