明察

词语解释

⒈ 明晰地看到；机警地发觉。

例明察秋毫。

英perceive;

⒈ 谓观察入微，不受蒙蔽。

引《左传·昭公六年》：“圣哲之上，明察之官。”
《旧唐书·李晟传》：“临下明察，每理军，必曰某有劳，某能其事，虽廝养小善，必记姓名。”
清王应奎《柳南随笔》卷四：“﹝ 时敏 ﹞赋性明察，有吏治才。”
何其芳《论快乐》：“高尔基说列宁是那种明察的、有大智慧的、而且大智慧中有大悲苦的人。”

⒉ 严明苛察。

引《史记·平準书》：“长吏益惨急而法令明察。”
《明史·刘安传》：“人君贵明不贵察。察，非明也。人君以察为明，天下始多事矣。陛下临御八年而治理未臻，识者谓陛下之治功损於明察。”

⒊ 明白清楚。

引晋干宝《搜神记》卷十：“汉灵帝梦见桓帝怒曰：‘ 宋皇后有何罪过，而听用邪孽，使絶其命？渤海王悝既已自贬，又受诛毙。今宋氏及悝，自诉于天，上帝震怒，罪在难救。’梦殊明察。帝既觉而恐，寻亦崩。”

⒈ 观察明细，不受蒙蔽。

引《文选·李陵·答苏武书》：「不蒙明察，孤负陵心区区之意。」
《文选·干宝·晋纪总论》：「求明察以官之，笃慈爱以固之。」

反臆测

英语to note clearly, to perceive

法语noter clairement, ressentir

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
明	míng	日	8画	基本字义明 míng（ㄇ一ㄥˊ） ⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。 ⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。 ⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。 ⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。 ⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。 ⒍
察	chá	宀	14画	基本字义察 chá（ㄔㄚˊ） ⒈ 仔细看，调查研究：察看。察核。观察。考察（a.实地观察调查，如“科学察察”；b.细致深刻地观察，如“科学研究要勤于察察和思考”）。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。异体字嚓詧汉英互译 examine、look into、scrutinize 造字法形声：从宀、祭声 English examine, investigate; notice