拱抱

词语解释

⒈ 两臂合抱。

英encircle;

⒉ 环绕；环抱。

例群峰拱抱。

英山峦;

⒈ 两臂合抱。

引北齐颜之推《颜氏家训·名实》：“然而咫尺之途，必颠蹷於崖岸，拱抱之梁，每沉溺於川谷者，何哉？”

⒉ 环抱。

引闻一多《艺术底忠臣》诗：“其中只有济慈一个人是群龙拱抱的一颗火珠。”
童边《新来的小石柱》第十一章：“群峰拱抱的翻身坞里，响起了轻松的歌声和嬉笑声。”

⒈ 双手环绕、环抱。

引《老子道德经·六二章》：「故虽有拱抱宝璧。以先驷马而进之，不如坐而进此道也。」

例如：「这座山庄前临湖水，四周群山拱抱。」

英语to enfold, to encircle

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
拱	gǒng	扌	9画	基本字义拱 gǒng（ㄍㄨㄥˇ） ⒈ 两手抱拳上举，以表敬意：拱手。拱揖。 ⒉ 两手合围：拱抱。拱木。拱璧。 ⒊ 环绕：拱卫。拱护。拱北（众星环卫北极星）。 ⒋ 耸起，隆起，弯曲成弧形：拱肩缩背。拱顶。拱门。拱桥。 ⒌ 向上或向前推，顶动：拱芽。虫子拱土。 ⒍ 姓。异体字共拲珙廾汉英互译 arch、hump up、surround、cove 造字法形声：从扌、共声 English fold hands on breast; bow, salute
抱	bào	扌	8画	基本字义抱 bào（ㄅㄠˋ） ⒈ 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。 ⒉ 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 ⒊ 胸怀愿望，志向：抱负。 ⒋ 心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。 ⒌ 密合：衣服抱身儿。 ⒍ 把他人的子女收养为自己的子女：抱养。 ⒎ 量词：表示两臂合围的量：一抱草。 ⒏ 孵：抱窝。抱小鸡。异体字勽拋捊菢汉英互译 h