凌夷

词语解释

⒈ 衰落；衰败。

英decline;

⒈ 陵夷。衰败；走下坡路。

引晋袁宏《后汉纪·安帝纪》：“今之三公，有古之名而无其实。选举诛赏，一由尚书，尚书之任重於三公。凌夷已来，其渐久矣。”
《旧唐书·文苑传下·刘蕡》：“今威柄凌夷，藩臣跋扈。”
宋苏轼《议学校贡举状》：“昔王衍好老庄，天下皆师之，风俗凌夷，以至南渡。”
清翁照《咏史》诗：“霸业復凌夷，私门势强悍。”

⒉ 淩夷：衰落，衰败。

引清蒲松龄《聊斋志异·青凤》：“太原耿氏，故大家，第宅弘阔。后凌夷，楼舍连亘，半旷废之。”
清冯桂芬《吴氏祭田记》：“晚近士大夫，身都富贵，具钟鼎之养，而庙貌不设，祭田不备者有之，盖礼意之凌夷久矣。”

⒈ 势微、衰落。明·梁辰鱼也作「凌夷」、「陵夷」。

引《浣纱记·第七出》：「若免凌夷，誓固犬马效驱驰。」
《聊斋志异·卷一·青凤》：「后凌夷，楼舍连亘，半旷废之。」

英语to deteriorate, to decline, to slump, also written 陵夷

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
夷	yí	大	6画	基本字义夷 yí（一ˊ） ⒈ 中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。 ⒉ 中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（ chǔ ㄔㄨˇ ）。 ⒊ 平，平坦，平安：化险为夷。 ⒋ 弄平：夷为平地。 ⒌ 消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。 ⒍ 等辈：“诸将皆陛下故等夷”。 ⒎ 古代的锄类工具。 ⒏ 古同“怡”，喜悦。 ⒐ 古同“痍”，创伤。 ⒑ 姓。异体字㹫侇跠恞痍汉英互译 exterminate、foreigner、raze、safe、smooth 相关字词
凌	líng	冫	10画	基本字义凌 líng（ㄌ一ㄥˊ） ⒈ 冰：冰凌。凌锥。滴水成凌。 ⒉ 侵犯、欺压：欺凌。凌逼。凌辱。凌侮。恃强凌弱。 ⒊ 杂乱，交错：凌乱。凌杂。 ⒋ 升，高出：凌云。凌霄。凌空。凌虚。凌驾。“会当凌绝顶，一览众山小”。 ⒌ 渡过，越过：“虽有江河之险则凌之”。 ⒍ 迫近，逼近：凌晨。 ⒎ 姓。异体字淩夌汉英互译 approach、insult、rise high 造字法形声：左形右声 English pure; virtuous; insult; maltreat