包揽

词语解释

⒈ 兜揽过来，全部承担。

例包揽全部业务。

英undertake the whole thing;

⒈ 招揽过来，全部承担。

引《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“惯走京师，包揽事干，出入贵人门下。”
《二刻拍案惊奇》卷四：“若有一二处做将出来，他就出身包揽遮护。”
清周亮工《与黄济叔书》：“不孝惧唐突，不敢作包揽。”
赵树理《三里湾》六：“金生是个大包单，专门在村里包揽些多余的事。”

⒈ 承揽包办。

引《六部成语注解·户部》：「包揽：包揽，揽管也。一乡之中，或绅士里正之辈，专管包纳民人钱粮之事。」

近包办承办

英语to monopolize, to take on responsibility over everything, to undertake the whole task

法语monopoliser tous les travaux à son profit

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
揽	lǎn	扌	12画	基本字义揽（攬） lǎn（ㄌㄢˇ） ⒈ 把持：揽持。独揽大权。 ⒉ 拉到自己这方面或自己身上来：包揽。招揽。承揽。揽客。揽活儿。 ⒊ 搂，捆：把孩子揽在怀里。 ⒋ 取：揽秀。揽胜。摘星揽月。异体字攬擥㩜汉英互译 pull sb. into arms 造字法形声：从扌、览声 English grasp, take hold of; monopolize
包	bāo	勹	5画	基本字义包 bāo（ㄅㄠ） ⒈ 用纸、布或其他薄片把东西裹起来：包装。包饺子。 ⒉ 包好了的东西：邮包。背（ bèi ）包。 ⒊ 装东西的袋：书包。皮包。 ⒋ 容纳在内，总括在一起：包括。包举（总括）。包容。包涵。包罗万象。无所不包。 ⒌ 总揽，负全责：包销。包揽。 ⒍ 保证：包赔。包在我身上。 ⒎ 约定的，专用的：包饭。包工。 ⒏ 围：包围。包剿。 ⒐ 一种带馅的蒸熟的面食：包子。糖包儿。 ⒑ 身体上肿起的疙瘩：脓包。