对牛弹琴
- 拼音duì niú tán qín
- 注音ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ
- 繁体對牛彈琴
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
对牛弹琴[ duì niú tán qín ]
⒈ 南朝梁·僧祐《弘明集》说，古代音乐家公明仪善于弹琴，有一次看见牛吃草，便为牛弹了一曲，但牛却不顾琴声幽雅，仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象，瞎说一气。
例劝告他简直是对牛弹琴。
英cast pearls before swine; preach to deaf ears; talk to a post; whistle jigs to a milestone;
引证解释
⒈ 亦作“对牛鼓簧”。喻对不懂事理的人讲道理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
引语本 汉 牟融 《理惑论》：“公明仪 为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
《庄子·齐物论》“彼非所明而明之，故以坚白之昧终” 晋 郭象 注：“是犹对牛鼓簧耳，彼竟不明，故己之道术终於昧然也。”
《五灯会元·惟简禅师》：“﹝僧﹞问：‘开口即失，闭口即丧，未审如何説。’师曰：‘舌头无骨。’僧曰：‘不会。’师曰：‘对牛弹琴。’”
老舍 《四世同堂》四：“他不愿时常发表他的意见。这并不是因为他骄傲，不屑于对牛弹琴，而是他心中老有点自愧。”
罗广斌 杨益言 《红岩》第十九章：“和这些刽子手争吵，无异于对牛弹琴，徒然耗费精力。”
国语辞典
对牛弹琴[ duì niú tán qín ]
⒈ 相传古人公明仪曾为牛弹琴，但牛依然低头而食，听而不闻，因为人类的音乐，对牛而言并不适合。典出汉·牟融〈理惑论〉。后比喻对不懂道理的人讲道理或讲话不看对象。
引《醒世姻缘传·第二八回》：「说起天地二字，只当是耳边风；说到关帝、城隍、直山圣母，都是当对牛弹琴的一般。」
《镜花缘·第九〇回》：「对牛弹琴，牛不入耳，骂得狠好，咱们一总再算帐。」
对牛弹琴的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 琴 | qín | 王 | 12画 | 基本字义 琴 qín（ㄑ一ㄣˊ） ⒈ 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。 ⒉ 某些乐器的统称：钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书（曲艺的一种）。弹琴。 异体字 䥅 䥆 䦦 珡 琹 汉英互译 musical instrument 造字法 象形：像乐器之形 English Chinese lute or guitar |
| 牛 | niú | 牛 | 4画 | 基本字义 牛 niú（ㄋ一ㄡˊ） ⒈ 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。 ⒉ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。 ⒊ 喻固执或骄傲：牛气。 ⒋ 姓。 异体字 牜 汉英互译 cattle、moggy、moo-cow、ox 造字法 象形 English cow, ox, bull; KangXi radical93 |
| 对 | duì | 寸 | 5画 | 基本字义 对（對） duì（ㄉㄨㄟˋ） ⒈ 答，答话，回答：对答如流。无言以对。 ⒉ 朝着：对酒当歌。 ⒊ 处于相反方向的：对面。 ⒋ 跟，和：对他商量一下。 ⒌ 互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（ chèn ）。对峙。 ⒍ 说明事物的关系：对于。对这事有意见。 ⒎ 看待，应付：对待。 ⒏ 照着样检查：核对。校（ jiào ）对。 ⒐ 投合，适合，使相合：对应（ yìng ）。对劲。 ⒑ 正确，正常，表肯定的答语：神色不对。 ⒒ 双， |
| 弹 | dàn tán | 弓 | 11画 | 基本字义 弹（彈） dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ 可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。 ⒉ 古代指以竹为弦的弓：“左挟弹，右摄丸”。 其他字义 弹（彈） tán（ㄊㄢˊ） ⒈ 用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。 ⒉ 检举违法失职的官吏：弹劾。弹纠。讥弹。 异体字 彈 弾 汉英 |
对牛弹琴的近义词
- 暂无近义词信息
对牛弹琴的反义词
- 暂无反义词信息