沦肌浃髓
- 拼音lún jī jiā suǐ
- 注音ㄌㄨㄣˊ ㄐ一 ㄐ一ㄚ ㄙㄨㄟˇ
- 繁体淪肌浹髓
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
沦肌浃髓[ lún jī jiā suǐ ]
⒈ 深深地浸入肌肉和骨髓。比喻感受深刻或受影响严重。
例今须且将此一段，反复思量，涣然冰释，怡然理顺，使自会沦肌浃髓。——宋·朱熹《朱子语类》
英one's extreme gratitude sinks to the marrow; be deeply affected or moved;
引证解释
⒈ 亦作“沦浹肌髓”。
引语本《淮南子·原道训》：“不浸於肌肤，不浹於骨髓。”
高诱 注：“浸，润也；浹，通也。”
宋 朱熹 《与芮国器书》：“苏氏 之学，以雄深敏妙之文，煽其倾危变幻之习，以故被其毒者，沦肌浹髓而不自知。”
清 魏源 《圣武记》卷十四：“自非训兵讲武，日取国人三申五令之，使寝馈不离焉，沦肌浹髓焉。”
鲁迅 《华盖集续编·我还不能“带住”》：“我正因为生在东方，而且生在 中国，所以‘中庸’‘稳妥’的余毒，还沦肌浃髓。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“三百餘年豢养深恩，沦浹肌髓。”
茅盾 《幻灭》十三：“静 觉得凉意沦浃肌髓，异常地舒适。”
国语辞典
沦肌浃髓[ lún jī jiá suǐ ]
⒈ 渗透到肌肤、骨髓。语本后比喻感受深刻或受到深厚的恩惠。也作「浃髓沦肤」、「浃髓沦肌」。
引《淮南子·原道》：「不浸于肌肤，不浃于骨髓。」
《朱子全书·卷一四·论语五·子曰回也章》：「今须且将此一段反复思量，涣然冰释，怡然理顺，使自会沦肌浃髓。」
英语lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected, moved to the core
沦肌浃髓的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 髓 | suǐ | 骨 | 21画 | 基本字义 髓 suǐ（ㄙㄨㄟˇ） ⒈ 骨头的空腔中像胶状的东西：骨髓。精髓（喻精华）。 ⒉ 像骨髓的东西：脊髓。脑髓。延髓（后脑的一部分）。 ⒊ 植物茎的中心部分，由薄壁的细胞组成。 异体字 䯝 膸 髄 汉英互译 marrow 造字法 形声：从骨、随省声 English bone marrow; essences, substances |
| 沦 | lún | 氵 | 7画 | 基本字义 沦（淪） lún（ㄌㄨㄣˊ） ⒈ 水上的波纹：沦漪。 ⒉ 沉没（ mò ），降落：沦落。沦陷。沦亡。沉沦。沦丧（ sàng ）。沦殁。沦肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。 异体字 淪 汉英互译 fall、sink 造字法 形声：从氵、仑声 English be lost; sink, be submerged |
| 浃 | jiā | 氵 | 9画 | 基本字义 浃（浹） jiā（ㄐ一ㄚ） ⒈ 湿透：汗流浃背。 ⒉ 周匝：浃日（古代以干支为“浃日”）。浃辰（称自子至亥一周十二日为“浃辰”）。 ⒊ 深入，融洽：浃洽。 异体字 浹 English saturate, drench; damp, wet |
| 肌 | jī | 月 | 6画 | 基本字义 肌 jī（ㄐ一） ⒈ 人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质，由许多纤维组成（通称“肌肉”）：肌肤。肌理。心肌。随意肌。 异体字 汉英互译 flesh、muscle、thew 造字法 形声：从月、几声 English muscle tissue; meat on bones |
沦肌浃髓的近义词
- 暂无近义词信息
沦肌浃髓的反义词
- 暂无反义词信息