淘金

词语解释

⒈ 在淘盘中洗涤泥土、砂砾或其他物质以寻找金子。

英panning;

⒈ 用水选法去沙取金。

引《魏书·食货志》：“又汉中旧有金户千餘家，常於汉水沙淘金，年终总输。”
五代薛昭蕴《浣溪沙》词：“越女淘金春水上，步摇云鬢珮鸣璫。”
明汤显祖《牡丹亭·谒遇》：“由来宝色无真假，只在淘金的会拣沙。”
沙汀《淘金记》二：“淘金一开始，他就奔走着，张罗着，希望自己是个厂主，或者同别人合伙。”

⒈ 采金者用水洗去砂质，采取金屑，称为「淘金」。

⒉ 比喻想发财。

例如：「许多劳工离乡背井到城市淘金，不外乎就是想让家人过更好的生活。」

英语to pan for gold, to try to make a fortune

德语Goldwäsche (S), Gold waschen (V), zu Geld kommmen, Geld machen (V)

法语laver du sable aurifère, chercher fortune

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
淘	táo	氵	11画	基本字义淘 táo（ㄊㄠˊ） ⒈ 用水洗去杂质：淘米。淘金。淘汰。 ⒉ 挖浚，从深处舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。 ⒊ 耗费：淘神。异体字洮汉英互译 bothersome、clean out、wash in a pan 造字法形声：从氵、声 English wash in sieve; weed out
金	jīn	金	8画	基本字义金 jīn（ㄐ一ㄣ） ⒈ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。 ⒉ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 ⒊ 钱：现金。基金。挥金如土。 ⒋ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．