Casus minor

Note:Road traffic accident of 2003 ,2004 exclude the slight accident.

注：2003、2004年道路交通事故不含轻微事故。

Here and there, somebody wiped a tear away or smiled gently as some story was being told.

到处，在一个故事被讲述时，有人擦擦眼泪或轻微地笑一下。

Only a credulous person would believe your story.

只有轻信的人才会相信你的故事.

The mayor played down the whole accident.

市长轻描淡写整件意外事故。

Logan passed the whole thing off casuall

洛根故意对整个事情加以轻描淡写。

Jim came off with only slight wounds in the accident.

吉姆在事故中只受了点轻伤。

Luckily I came off with only slight wounds in the accident.

很幸运，事故中我只不过是受了点轻伤。

He chuckled at the funny story.

他听了这个滑稽故事后轻声地笑了。

He is content to draw the most flippant of morals from the story.

他满足于从故事中引出最轻率的教训。

She's surely not so naive as to believe his story.

她肯定不会轻信他编造的故事。

The following Tales are meant to be submitted to the young reader.

这些“故事”是为年轻的读者写的。

On The Story of "Qing Tumier Hero" Nishiwaki Takao (Japan);

关于维吾尔族的《轻·铁木尔英雄》故事

Accidents and small injuries are an everyday occurences in this job.

这项工作中，事故和轻伤是每天发生的事。

The main storyline describes the pure, innocent love of the young couple.

故事的主轴是描述一对年轻情侣纯真无瑕的爱情故事。

It's all right.I've had a touch of the sun, I think.

没事，我想我不过是轻微的中暑罢了。

One person suffered a mild heart attack.

有一个病人发生了轻微的心血管事件。

a collision between motor vehicles that produces minor damage.

造成微小损伤的机动车相撞事故。

An Analysis of Revival Stories in The Notes of Yuewei Cao Tang;

《阅微草堂笔记》中的复生故事分析