十足的英文

英语翻译

十足[shízú]

-100percent;out-and-out;sheer;downright;ofthefirstwater:
fullofenergy;干劲十足
sheeridealism;十足的唯心主义

她看上去信心十足，实际上很缺乏信心。
Beneath her self-confident surface, she's quite unsure of herself.
他们装出信心十足的样子却欺骗不了任何人。
Their assumption of an air of confidence fooled nobody.
这是十足的浪费时间。
That has been a thorough waste of time.
他做任何事都要首先请示他老婆—他是个十足的“妻管严”。
He never does anything without asking his wife first—he's a completely hen-pecked husband.
他是个十足的大坏蛋！
He's a complete rotter!