纯的英文
英语翻译
- pure
- simple
- unmixed
- genuine
- fine silver
- straight
- fine
参考释义
- 纯[chún]
- -(纯净;不含杂质)pure;unmixed:
purewhite;纯白
allblack;纯黑
-(纯粹;单纯)simple;pureandsimple:sheerfabrication纯属捏造
-(纯熟)skilful;practised;wellversed:notskilfulenough功夫不纯
纯的意思解释
基本字义
纯(純)chún(ㄔㄨㄣˊ)
⒈ 专一不杂:纯粹。纯然。单纯。纯金。纯铜。纯正。纯净。纯熟。纯度。
⒉ 丝:“子曰:‘麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众’”。
⒊ 大:纯嘏(极大的福分)。
⒋ 人品的美好:纯朴。纯真。纯厚。纯笃。纯洁。纯稚。
异体字
- 純
- 㝄



汉英互译
pure、simple
相关字词
杂
造字法
形声:从纟、屯声
English
pure, clean, simple
基本词义
◎ 纯
純 chún
〈名〉
(1) (形声。从糸( mì),屯声。从“糸”,表示与线丝有关。本义:蚕丝)
(2) 同本义 [silk]
纯,丝也。——《说文》
纯衣。——《仪礼·士冠礼》
被我纯缋。——《法言·孝至》
(3) 又如:纯衣(古时士的祭服,以丝为之)
(4) 同一颜色的丝织品 [silk of samecolor]
一色成体谓之醇,白黑杂合谓之驳。——《汉书·梅福传》。王先谦补注:官本“醇”作“纯”,是
词性变化
◎ 纯
純 chún
〈形〉
(1) 纯正,纯粹 [simple;pure and simple]
侍中侍郎郭攸之、 费瑋、 董允等,此皆忠臣?志虑忠纯。—— 诸葛亮《出师表》
不设色之画,其感人也,纯以形式及笔势。——蔡元培《图画》
(2) 又如:纯固(品行纯粹坚定);纯素(纯粹而不杂;纯朴);纯德(纯粹的德行);纯儒(品行纯粹的儒者)
(3) 美;善 [fine;good;sincere]
纯,文也。纯,好也。——《方言》十三
贵纯之道也。——《礼记·郊特牲》
(4) 又如:纯臣(忠心耿耿事奉君主的大臣);纯吏(忠纯爱民的官吏);纯渥(纯朴笃厚)
(5) 大 [great]
文王之德之纯。——《诗·周颂·维天之命》
(6) 又如:纯嘏(大福);纯国(大国);纯德(大德)
(7) 纯净,不含杂质 [pure;unmixted]。如:纯水
(8) 熟练 [skilled]。如:工夫不纯
(9) 专一 [single-minded]
帅旧德,而守终纯固。——《国语·周语》
(10) 质朴 [simple]
冠衣不纯素。——《礼记·曲礼》
(11) 又如:纯臣(忠纯笃实之臣);纯悫(纯朴诚实)
◎ 纯
純 chún
〈副〉
(1) 皆,都——表示范围 [all]。如:纯钢(全钢);纯美(纯真完美);纯仁(至仁);纯全(完全)
(2) 单,只 [simply]。如:纯用
实用例句
- 这个手镯是纯金的吗?
Is this bracelet genuine gold? - 她是一个纯洁的女孩。
She is a pure girl. - 这件衣服是纯羊毛的,还是羊毛与尼龙混纺的?
Is this garment made of pure wool, or of wool mixed with nylon? - 他并不知道实情,他说的纯属猜测。
He didn't know the fact; what he said was pure conjecture. - 我把你的文件丢了,纯粹是碰上倒霉事了。
I lost your file by pure mischance. - 这是一个纯学术性的问题。
The question is purely academic. - 与其说她善良不如说她单纯。
She is not so kind as simple. - 水可以通过蒸馏而提纯。
Water can be made pure by distilling it.