那孩子见他妈妈当着同学们的面亲亲热热、婆婆妈妈的对待他，感到害臊，不知如何是好。 The child was ashamed of the affectionate fuss his mother was making of him in front of his schoolmates and didn't know where to turn his eyes.
所以你要过“把家里养的鹦鹉卖给街坊的三姑六婆也不至于害臊”的生活。 So live that you will not be ashamed to sell the family parrot to the town gossip.