尽管的英文

英语翻译

尽管[jǐnguǎn]

-（不必考虑别的）feelfreeto;nothesitateto:
Justspeakout.;你尽管直说。
You'rewelcometoit.你尽管拿吧。
-（虽然）though;eventhough;inspiteof;despite;notwithstanding:

尽管他已三十岁了，但还是孩子般的无邪。
Although thirty, he is childlike.
尽管她贫穷，但她总想装出上流社会阶层的样子。
Although she was poor, she was living in genteel poverty.
尽管客栈老板很热情，但我们猜想他的真正目的是为了得到更多的钱。
Although the innkeeper was warm, we guessed that his real goad was to get more money.
尽管他的祖父是贵族，他却非常穷困。
Although his grandfather was a nobleman, he was very poor.
尽管她已经三十岁了，看上去还象个小孩。
She seemed a babe although she was already thirty.
尽管我俩相貌不同，但都讨人喜欢。
Although our looks differ, we are both attractive.
尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。
Despite all our efforts we still lost the game.
尽管一再否认，谣言还是不胫而走。
Despite persistent denials, the rumor continued to spread.