差不多的英文

英语翻译

差不多[chàbuduō]

-（时间、距离上相差有限）almost;nearly;justabout:
It'snearlyfiveo'clock.差不多5点了。
Hehaswalkedalmosttenmiles.他已走了差不多10英里。
-（程度上相差有限）aboutthesame;similar:
-（过得去）justaboutright[enough];notfaroff;notbad:

那辆车跟新的差不多。
The car is pretty nearly new.
照我这外行人听来，你的嗓音差不多够专业水平了。
To my untutored ear, your voice sounds almost professional.
我认为我们对这一问题已差不多是言无不尽了。
I think we've just about exhausted that subject.
离这儿有500英里，差也差不多。
It's 500 miles from here, or as near as makes no difference.
我们笑着谈论此则故事，但对人类来说，情形也差不多一样。
We laugh over this tale, but it's becoming almost as true of people.
近来差不多样样东西都涨价。
In recent times the price of just about everything has gone up.
这座桥差不多有两公里长。
The bridge is almost 2 kilometers long.