抵的英文

基本字义

抵dǐ（ㄉ一ˇ）

⒈  挡，拒，用力对撑着：抵挡。抵制。抵抗。抵赖。

⒉  顶撞，冲突，矛盾：抵触。

⒊  代替，相当，顶替：抵押。抵偿。抵充。抵还（huán ）。

⒋  到达：抵京。抵临。

异体字

• 拞
• 掋
• 氐
• 牴
• 
• 
• 
• 扺
• 觝

汉英互译

be equal to、mortgage、prop、resist、support、sustain

造字法

形声：从扌、氐声

English

resist, oppose; deny; off-set

基本词义

◎ 抵 dǐ

〈动〉

(1) (形声。从手，氐( dǐ)声。本义：挤，推)

(2) 同本义[squeeze out]

抵，挤也。——《说文》

抵，推也。——《广雅》

抵，距也。——《汉书·梁怀王揖传》注

(3) 又如：抵掎(排挤攻击)；抵斥(排斥)；抵排(排斥；抵触)

(4) 抵赖，拒不承认事实 [deny]

延年抵曰。——《汉书·田延年传》。注：“拒讳也。”

(5) 又如：抵讳(抵赖；不认账)；抵谰(抵赖，拒不承认)

(6) 抵挡。抵抗，挡住压力 [withstand；resist]。如：抵配(拼；豁出去)；抵冒(抗拒冒犯)；抵拦(抗拒；抵挡)

(7) 触犯 [offend]。如：抵牾(矛盾；抵触)；抵死(冒死，触犯死罪，竭力，坚持)；抵犯(触犯)

(8) 抵偿 [compensate]

伤人及盗抵罪。——《史记·高帝纪》

(9) 又如：抵充(抵偿充当)；抵补(抵充补足)

(10) 诋毁 [slander]。如：抵诃(诋毁呵斥)

(11) 抵达 [arrive]

抵九原。——《史记·始皇纪》

抵营室。——《史记·天官书》

抵山谷中。——《汉书·李陵传》

乘虚直抵其城。——《资治通鉴·唐纪》

(12) 又如：抵任(到任)；抵官(到职)；日内抵京

(13) 相当 [be equal to]

烽火连三月，家书抵万金。——唐· 杜甫《春望》

(14) 又如：价抵连城

(15) 碰 [touch]。如：抵足(脚对脚而睡；形容很亲近)；抵掌(拍击着手掌，表示亲近)

(16) 支撑 [support]。如：用手抵着下巴颏儿；抵当(支撑；抵押；补偿)

(17) 扔，掷 [throw]

抵，掷也。——《后汉书·献穆曹后纪》注

(18) 又如：抵掷(投掷)

(19) 欺诈 [cheat]

抵，欺也。——《后汉书·刘隆传》注

(20) 又如：抵换(掉换。以假换真或以次换好)；抵盗(从自己家或主人家向外偷东西)

(21) 抨击 [attack]。如：抵隙(抨击缺点)

(22) 指责 [censure]。如：抵瑕(指责缺点)；抵摘(指责)

词性变化

◎ 抵

牴、觝 dǐ

〈动〉

(1) 用角顶，相触 [gore；conflict with]

牴，触也。从牛，氐声。字亦作觝。——《说文》

三年春，作角抵戏，三百里内皆观。——《汉书·武帝纪》

触崖觝隈。——稽康《琴赋》

(2) 又如：抵触(冒犯，顶撞)