差错的英文

英语翻译

差错[chācuò]

-（错误）mistake;error;slip:
Nomistakescouldarise.不会出差错。
There'sanaccountingerrorinthisentry.这笔账目里有差错。
-（意外的变化）mishap;accident:
Whatifanythingshouldhappentothechild?万一这孩子出了差错怎么办?
短语
差错待查errorsandommissionsexcepted
差错概率errorprobability
差错控制errorcontrol
差错频率errorfrequency
差错文件errorfile

哪怕是出了再小的差错，老板也会对他横加斥责。
His boss will jump on every little mistake he makes, no matter how trivial.
杰克不小心出了差错，老板狠狠训了他一顿。
Jack's boss jumped all over Jack because he made a careless mistake.
老板因我不能找出差错而痛骂了我一顿。
The boss rapped me on knuckles for failing to spot the mistake.
那个差错使他付出了沉重的代价:他因而输了这一局。
That mistake cost him dear: he lost the game because of it.