钉子的英文

英语翻译

钉子[dīngzi]

-（铁钉）nail
-（意外的障碍）snag;碰钉子hitasnag;strikeasnag;meetwitharebuff(from);runagainstasnag

她的衣服让钉子给钩住了。
Her dress caught on a nail.
一个钉子挂破了我的袜子。
I ripped my stocking on a nail.
请把绳子挂在那根钉子上。
Please hook the rope over the nail.
他把钉子掉到了地上，听见了一连串的叮当声。
He dropped the nails on the ground and successive clangs were heard.
他将钉子完全打进去。
He struck the nail home.
他一脚踩在一枚尖头朝上的钉子上，感到一阵剧痛。
He felt a sharp prick when he stepped on a upturned nail.
钉子勾破了她的裙子。
She tore her skirt on the nail.
他用一把锤子把钉子打进墙里去。
He hit the nail into the wall with a hammer.