个的英文

基本字义

个（個）gè（ㄍㄜˋ）

⒈  量词：三个月。洗个澡。

⒉  单独的：个人。个性。个位。

⒊  身材或物体的大小：高个子。

⒋  用在动词与补语中间，以加强语气：笑个不停。吃个饱。

其他字义

个（個）gě（ㄍㄜˇ）

⒈  〔自个兒〕自己。

异体字

• 個

汉英互译

Entries

造字法

原为形声

English

numerary adjunct, piece; single

基本词义

◎ 个

(1) 個 gě

(2) ——用于“自个儿”(zìgěr)

(3) 另见gè

基本词义

◎ 个

個、箇 gè

〈量〉

(1) 通用个体量词，表示单独的人或物 [used with nouns without specific measure words]

个，枚也。——《集韵》

俎释三个。——《仪礼·士虞礼》

竹竿万个。——《史记·货殖列传》。正义：“竹曰个，木曰枚。”

(2) 字亦作“箇”

箇，箇数，又枚也。——《广韵》

(3) 俗又作“個”

只有个爹爹，十三年前上朝取应去了。——关汉卿《窦娥冤》

七八个星天外，两三点雨山前。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

(4) 用于没有专用量词的事物。如：一个人；一个影子

(5) 也可用于某些有专用量词的事物

一面旗，白胡阑套住个迎霜兔。——睢景臣《哨遍·高祖还乡》

(6) 又如：一个(只)耳朵；一个(所)学校

(7) 跟动作有关的用法

(8) “一个”跟少数名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。如：一个箭步窜了上去；一个跟头栽下来

(9) 用在动词和约数之间，以使语气轻快、随便。如：哥儿俩才差个两、三岁

(10) 用在动词和宾词之间。常常连用两个，有时还在后面加“的”或“什么的”。整个句子显得轻快、随便。如：他就爱画个画儿、写个字什么的

(11) 有时表示一次。如：我跟她见了个面

〈助〉

我做衙内真个俏，不依公道则爱钞。——陆仲良《陈州粜米》

天地也！做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。——关汉卿《窦娥冤》

词性变化

◎ 个

個 gè

〈代〉

(1) 这；那 [this；that]

白发三千丈，缘愁似个长。——唐·李白《秋浦歌》

(2) 又如：个般(这样，这般)；个样(这般，这样)；个侬(这人，那人)；个时(这时)；个是(这是)；个能(这样；如许)

◎ 个

個 gè

〈名〉

(1) 单个；单独 [individual]。如：个人；个体

(2) 身体或物体的大小 [size]。如：矮个子；小个儿

(3) 另见 gě