仲的英文

基本字义

仲zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  兄弟排行次序二：仲兄。仲弟。

⒉  在当中的：仲春（春季的第二个月，即农历二月。仲夏、仲秋、仲冬依此类推）。仲裁（居间调停、裁判）。

⒊  姓。

异体字

• 中
• 狆

汉英互译

intermediate、middle、second

造字法

会意兼形声：从亻、从中，中亦声

English

middle brother; go between, mediator; surname

基本词义

◎ 仲 zhòng

〈形〉

(1) (会意兼形声。从人，从中。中亦声。甲骨文、金文作“中”。本义：排行第二)

(2) 同本义 [in the middle]

仲，中也。——《说文》

仲，中也，言位在中也。——《释名》

伯其甫、仲、叔、季惟其所当。——《仪礼·士冠礼》

五十以伯仲，周道也。——《礼记·檀弓》。按，古者幼名冠字，冠字谓之且字，且，荐也。表之以字，所以为伯、仲、叔、季之藉也。殷礼二十为字之时，即兼伯仲叔季呼之， 周礼始字不呼伯仲，至五十乃加而呼之。女子则笄而字即称伯姬、仲姬。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。——杜甫《咏怀古迹》

孰与仲多。——清· 黄宗羲《原君》

(3) 又如：仲子(对兄弟中排行第二者的尊称；次子)；仲兄(次兄；二哥)；仲年(次年，第二年)；仲弟(二弟)；仲叔(兄弟中排行第二者)

(4) 假借为中。时序、位次居中的，特指每季的第二个月 [second；second month in a season]

以殷仲春。——《书·尧典》

律中仲吕。——《礼记·月令》

凡四时成岁，有春夏秋冬，名有孟仲季，以名十有二月。——《逸周书·周月》

(5) 又如：仲月(每季的第二个月)；仲商(即仲秋)；仲阳(即仲春)；仲吕(中吕。古乐十二律的第六律，又称“小吕”)

词性变化

◎ 仲 Zhòng

〈名〉

姓