伙的英文
英语翻译
- partner
- assistant
- furniture
- caboodle
- gang
参考释义
- 伙[huǒ]
- -（伙食）mess;board;meals:
getorsupplymealsatafixedrate;board;包伙
boardatschool在学校入伙
-（同伴;伙计）partner;mate-（由同伴组成的集体）partnership;company:enterintopartnership;合伙
partcompanyhalfway中途拆伙
- -（用于人群）group;crowd;band:
insmallgroups;inknots;intwosandthrees;三个一群，五个一伙
abandofrobbers一伙强盗
- -（共同;联合）combine;join:
clubtogethertobuysth.;伙买
shareintheuseofsth.伙着用
伙的意思解释
基本字义
伙（夥）huǒ（ㄏㄨㄛˇ）
⒈ 同伴，一同做事的人：同伙儿。伙伴（亦作“火伴”）。
⒉ 集体所办的饭食：伙食。包伙。
⒊ 旧指店员：店伙。伙计。
⒋ 结伴，联合起来：合伙。散（sàn）伙。伙同。入伙。
异体字
- 夥
- 㚌
汉英互译
board、caboodle、combine、company、join mess、partnership
造字法
形声：从亻、火声
English
companion, colleague; utensils
基本词义
◎ 伙
夥 huǒ
〈名〉
(1) 同“火”。古兵制十人为火，同火的人互称火伴。俗作伙伴，同伴 [partner；mate；companion]。如：同伙；伙家(伙伴，相与共事的人；对同辈人或同伴的称呼)
(2) 合伙；由若干人结成的一群 [partnership]。如：入伙；成群结伙；合伙(合股营业)；伙中(大家的银钱中)
词性变化
◎ 伙
夥 huǒ
〈动〉
群聚；结伴；联合一起干 [combine；join]。如：从不伙他们去干；伙会(结伙会合)；伙着(伙同，合伙)；伙着用
◎ 伙
夥 huǒ
〈量〉
一群的人 [group；band]。如：一伙武装歹徒；这伙学生
◎ 伙 huǒ
〈名〉
(1) 伙食。饭食 [mess；food；meals]。如：包伙；搭伙；伙伕(伙夫。旧指军队、单位的炊事员)；伙勇(清代湘军、淮军中的伙头军)；伙头军(旧指军队中烧饭的人)
(2) 另见 huo
基本词义
◎ 伙
(1) 夥 huo
(2) ——用于“家伙”( jiāhuo)
(3) 另见 huǒ
实用例句
- 他有个很能干的伙伴，替他把一切弄得井井有条。
He has a practical partner who organizes everything for him. - 她的合伙人企图骗走她的股份。
Her partner tried to trick her out of her share. - 他被他的同伙杀死。
He was done away with by his partner. - 在一个雨夜，那个警察正巧碰上了一伙走私犯。
One rainy night the policeman had a chance encounter with a gang of smugglers. - 他把他的股权让给了他的合伙人。
He relinquished his share to his partner. - 他拒绝和他的伙伴们合作。
He refused to concert with his partners. - 这家商行为两名合伙人所拥有。
The business is owned by two partners.