侄的英文

基本字义

侄zhí（ㄓˊ）

⒈  弟兄的儿子，同辈男性亲友的儿子：侄儿。侄女。叔侄。子侄辈。侄孙。

异体字

• 姪

汉英互译

brother's son、nephew

造字法

形声：从亻、至声

English

nephew

基本词义

◎ 侄

姪、妷 zhí

〈名〉

(1) (侄为姪的俗字)弟兄或其他同辈男性亲属的子女 [nephew]

姪，兄之女也。从女，至声。——《说文》

女子谓兄弟之子为姪。——《尔雅》

谓吾姑者，吾谓之姪。——《仪礼·丧服传》

大夫不名世臣姪娣。——《礼记·曲礼》。疏：“姪是妻之兄女。”

继室以其姪。——《左传·襄公二十三年》

姪其从姑。——《左传·僖公十五年》

则我皇妣大姜之姪。——《国语·周语》。注：“女子谓昆弟之子，男女皆曰姪。”朱按，受姪称者，男女皆可通，而称人姪者，必妇人也。男子称兄弟之子曰从子。

侄其从姑。——《左传·僖公十五年》

(2) 又如：侄少爷(旧时对侄子的尊称)；侄儿(侄子)；侄儿子(侄儿，侄子)；侄哥(对侄子的爱称)；表侄；内侄；世侄