侑的英文

英语翻译

侑yòu（一ㄡˋ）

⒈ 相助。

⒉ 在筵席旁助兴，劝人吃喝：侑食。侑饮。侑觞。

⒊ 报答。

⒋ 古同“宥”，宽赦。

形声：从亻、有声

help, assist, repay kindness

◎ 侑 yòu

〈动〉

(1) (形声。从人，有声。本义：劝食)

(2) 同本义 [urge sb. to drink or wait on]

以为酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。——《诗·小雅·楚茨》

(3) 又如：侑劝(劝人吃喝)；侑食(劝食，侍奉尊长进食)；侑酒(劝酒；为饮酒者助兴)

(4) 报答；酬答 [repay]。如：侑缄(附带酬答)；侑柬(酬赠礼品)；侑酬(酬答)

(5) 配享；从祀 [accompany and enjoy]

少师佐成祖，为靖难首勋，侑享太庙。——《帝京景物略》

(6) 又如：侑祠(配享，以后死的功臣、贤哲附祭于祖庙)；侑饷(配享)；侑坐(配坐)

(7) 助，佐助 [help；liven things up]。如：侑酒之欢(陪侍进酒的欢乐)；侑宴(为宴饮者助兴)；侑宾(古代宴命，主人为示殷勤，用财物赠客，以助食兴)