僻的英文

基本字义

僻pì（ㄆ一ˋ）

⒈  偏，距离中心地区远的：偏僻。僻静。僻陋。僻野。僻远。穷乡僻壤。

⒉  不常见的：冷僻。生僻。

⒊  性情古怪，不合群：孤僻。怪僻。乖僻。僻戾。僻性。

异体字

造字法

形声：从亻、辟声

English

out-of-the-way, remote; unorthodox

基本词义

◎ 僻 pì

〈动〉

(形声。从人，辟声。本义：退避；回避) 同本义 [avoid]

僻，辟也。…《诗》曰：“宛如左僻。”——《说文》

词性变化

◎ 僻 pì

〈形〉

(1) 偏僻；偏远；很少有人去的 [remote；out-of-the-way]

虽僻远其何伤。——《楚辞·涉江》

而荆僻也。——《吕氏春秋·慎行》

浔阳地僻无音乐。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 又如：僻路(偏僻的小路)；僻壤(偏僻的地方)；僻小(偏僻狭小)；僻穴(偏僻的洞穴)；僻陋(偏僻简陋)；僻巷(偏僻小巷)；僻净(偏僻清静)

(3) 邪僻 [evil]

民之多僻。——《诗·大雅·板》

(4) 又如：僻王(邪僻不正的国君)；僻邪(邪恶)；僻事(邪僻之事)；僻淫(邪避淫佚)；僻乱(邪僻反常，不合正道)；僻诡(邪避诡诈)；僻错(邪僻乖张)

(5) 偏执 [stubborn]。如：僻违(乖张，违背常理)；僻介(偏执耿直)；僻固(偏执，固执)；僻陋(性情偏执，见识浅陋)；僻鄙(偏执鄙陋)；僻愚(僻陋暗昧)；僻数(僻陋的技巧)；僻滞(偏执拘泥)

(6) 冷僻 [rare；uncommon]。如：僻书(冷僻的书籍，极罕见的书籍)；僻涩(冷僻晦涩)；僻缓(冷僻而非必需)；僻隐(冷僻幽隐而不易见)；僻事(不是平常习见的典故)；僻字

(7) 怪僻 [eccentric]。如：僻语(怪僻的语言)；僻放(怪僻放恣)； 僻戾(怪僻暴戾)； 僻恣(怪僻而纵恣)； 僻谬(乖僻荒谬， 违背正理)； 僻违(乖僻不合)

(8) 歪；斜 [askew；inclined]。如：僻然(倾侧的样子)；僻侧(倾斜)

◎ 僻 pì

〈名〉

通“嬖”。受宠爱的人 [favorite]

便僻好色。——《韩非子·八奸》