叉的英文

基本字义

叉chā（ㄔㄚ）

⒈  交错：叉腰。

⒉  一头分歧便于扎取的器具：叉子。

其他字义

叉chá（ㄔㄚˊ）

⒈  挡住，堵塞住，互相卡住：一辆车叉在路口。

其他字义

叉chǎ（ㄔㄚˇ）

⒈  分开张开：叉开两腿。

异体字

• 岔
• 扠
• 杈
• 釵

汉英互译

fork

造字法

指事

English

crotch; fork, prong

基本词义

◎ 叉

扠 chā

〈动〉

(1) (指事。小篆为“又”(即手)上加一点，指出叉手的动向。本义：交错，交叉)

(2) 手指相交错。也泛指一般的交错、交叉 [cross]

叉，手指相错也。——《说文》。段注：“谓手指与物相错也。凡布指错物间而取之曰叉，因之凡岐头皆曰叉。”

凡八叉手而八韵成。——《全唐诗话》

(3) 又如：叉手

(4) 刺；扎取 [stick；work with a fork；fork]。如：叉了一槽干草；叉鱼

词性变化

◎ 叉 chā

〈名〉

(1) 古代的一种兵器，头有分杈 [cha，a weapon in anciant China，which the end is forked]

红漆了叉。——元· 睢景臣《[般涉调]哨遍·高祖还乡》

(2) 叉子 [fork]

挺叉来往。——《文选 ·潘岳·西征赋》。注：“叉，取鱼叉也。”

(3) 又如：鱼叉；粪叉；叉竿(带叉头的竿)

(4) 两短直线相交所成的图形 [cross]。如：打个叉

(5) 另见 chá；chǎ；chà

基本词义

◎ 叉 chá

〈动〉

(1) 挡住，卡住 [block up；jam]

那大师傅就叉着门，不叫我们走。——《儿女英雄传》

(2) 另见 chā；chǎ，chà

基本词义

◎ 叉 chǎ

〈动〉

(1) 分开，成叉形 [fork]。如：叉着腿站着；拇指和食指叉成个“八”字

(2) 另见 chā；chá；chà

基本词义

◎ 叉 chà

〈动〉

(1) 用同“岔”。分岔 [fork]。如：劈叉；叉路(岔道)；叉港(与大河相通的小河)

(2) 使前进、谈话的方向偏向另一边 [parry]。如：急忙叉开说；路没选中，一下叉到别地方去了

(3) 另见 chā；chá；chǎ