味的英文
英语翻译
- taste
- smack
- sapor
- sapidity
- gout
- flavour
- flavor
参考释义
- 味[wèi]
- -（味道）taste;flavour:
asweettaste;甜味儿
flavour;taste;滋味
-（气味）smell;odour;savour:sweetsmell;aroma;fragrance;香味儿
Hestank[smelled]ofgarlic.他身上有股大蒜味。
-（意味;趣味）significance;interest:withkeeninterest;兴味盎然
insipidlanguage;colourlesslanguage;语言无味
- -（辨别味道）distinguish[sample]theflavourof:
appreciate;savour;体味
ponderover;回味
- -（中药配方，药物的一种）ingredient(ofaChinesemedicineprescription):
aprescriptionofsixmedicinalherbs六味药的方子
味的意思解释
基本字义
味wèi（ㄨㄟˋ）
⒈ 舌头尝东西所得到的感觉：味觉。味道（亦指兴趣）。滋味。
⒉ 鼻子闻东西所得到的感觉：气味。香味儿。
⒊ 情趣：趣味。兴味。意味。津津有味。
⒋ 体会，研究：体味。耐人寻味。
⒌ 量词，指中草药的一种：五味药。
异体字
- 未
汉英互译
gout、sapidity、sapor
造字法
形声：从口、未声
English
taste, smell, odor; delicacy
基本词义
◎ 味 wèi
〈名〉
(1) (形声。从口，未声。本义：滋味)
(2) 同本义 [taste]
味，滋味也。——《说文》
以五味五谷五药养其病。——《周礼·疾医》
味者，气之父母也。——《鹖冠子·泰录》
五味六和十二食。——《礼记·礼运》
一镬之味。——《吕氏春秋·察今》
其味皆苦。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
味亦苦。
味苦而微辛。
(3) 又如：味如嚼蜡(比喻诗文枯燥，读后令人心情不舒)；入味(有滋味)；味口(犹胃口。指食欲)；味欲(对美味的嗜好)；口味(饮食品的滋味)
(4) 食物 [food]
食不二味，坐不重席。——《韩非子》
(5) 体味；体会 [savor]。如：味精(体味精深)
(6) 佛教语。六尘之一 [one of sensual pleasure]。如：味尘(佛教谓六尘之一。谓饮食之五味能使人起贪欲而污真性，故谓味尘)
(7) 旨趣；意义 [tone]。如：情味(情调意味)；韵味(含蓄的意味)；味况(情味和情状)；味外味(文字言辞之外的意境、情味)
(8) 气味 [smell；odor]。如：茉莉花的香味
词性变化
◎ 味 wèi
〈动〉
(1) 辨别滋味；品尝 [distinguish the flavour of]。如：品味(品尝)；味赏(玩味欣赏)
(2) 用心通过阅读和思考、观察和实验求得知识 [study]。如：味览(用心细览)
◎ 味 wèi
〈量〉
——用于中药配方药物的一种为一味
加入几味祛风的药。——《儒林外史》
实用例句
- 这种酒的味道美极了。
This wine is most pleasing to the taste. - 这盘欧防风做的菜味道很怪。
This dish of parsnip tastes strange. - 这汤里有鸡肉的味道。
This soup tastes of chicken. - 这本书有庸俗的味道。
This book has plebeian tastes. - 有些啤酒和巧克力有苦味。
Some beer and chocolate taste bitter. - 这个汤非常美味。
This soup tastes great. - 这面包味道真好。
This bread has plenty of flavour. - 我不喜欢洋葱的味道。
I don't like the flavour of onion.