喝的英文

基本字义

喝hē（ㄏㄜ）

⒈  把液体饮料或流质食物咽下去：喝水。喝酒。喝茶。喝粥。

⒉  特指喝酒：喝醉了。

其他字义

喝hè（ㄏㄜˋ）

⒈  大声喊叫：喝彩。喝问。

其他字义

喝yè（一ㄝˋ）

⒈  声音嘶哑、噎塞：“儿生，号啼之声鸿朗高畅者寿，嘶喝湿下者夭”。

异体字

• 哈
• 
• 
• 
• 欱
• 
• 

汉英互译

drink

造字法

形声：从口、曷声

English

drink; shout, call out

基本词义

◎ 喝 hē

〈动〉

(形声。从口，曷声。( yè)本义：声音幽咽。如：嘶喝。又指饮。特指饮酒) 饮。北方称饮为喝 [drink]。如：喝水；喝茶；喝汤；喝咖啡

词性变化

◎ 喝 hē

〈叹〉

(1) 用以表示惊讶。同“嗬” [oh]

(2) 另见 hè

基本词义

◎ 喝 hè

〈动〉

(1) 大声喊叫 [shout loudly]

喝声之幽也。——《广苍》

嗌不喝。——《庄子·庚桑楚》

(2) 又如：呼幺喝六；喝神弄鬼(形容大喊大叫)；喝号(大声吆喝)；喝拳(高声划拳)；喝报(大声报告)；喝喊(呼喊)

(3) 恐吓威胁 [threaten]。如：喝止；喝探(喝问盘查；亦 指执行喝探的士兵)；喝撺箱(亦作“喝撺厢”。宋元时开堂审理案件的一种仪式。官衙前设置投状的箱子，开堂时，衙役高喊移箱取状纸)

(4) 买卖时吆定商品的价钱 [cry one's wares]

主人家接来，解开包袱，逐疋翻看一过，将称准一准，喝定价格，递与一个客人。——《醒世恒言》

(5) 呼喊 [cry]。如：喝礼(在祭祀婚丧行礼时，由专人在场宣读项目叫“喝礼”)

(6) 另见 hē