英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全

嘘的英文

英语翻译

  • exhale
  • hiss
  • tut
  • Ssh
  • shh
  • faugh
  • shush
  • scat
  • whist
  • hist
  • shoo
  • tut-tut

参考释义

[shī]
  • -(表示制止、驱逐等)sh;hush:

    Sh!Keepquiet!嘘;别出声!

    Hush!Stoptalking!嘘,别说话!

嘘的意思解释

基本字义

xū(ㄒㄨ)

⒈  慢慢地吐气,呵气:嘘寒问暧。

⒉  叹气:嘘唏(哭泣时抽噎)。仰天而嘘。

⒊  火或气的热力熏炙:这点菜放到锅里嘘嘘。

其他字义

shī(ㄕ)

⒈  叹词,表示反对,制止等:嘘,别出声!

异体字

  • ?

汉英互译

breathe out slowly、utter a sigh、sh

造字法

形声

English

exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise

基本词义

shī

<叹>

(1) 表示制止、鄙斥 [sh]。如:嘘!别把大娘吵醒了!;嘘!你不要胡说!;嘘,你有啥高招!

(2) 另见

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从口,虚声。本义:缓缓吐气;呵气)

(2) 同本义 [breathe out slowly]

嘘,吹也。——《说文》

出气缓曰嘘。——《声类》

仰天而嘘。——《庄子·齐物论》

嘘为雨露,噫为风雷。——刘禹锡《天论下》

龙嘘气成云。——韩愈《杂说》

(3) 又如:嘘咈(呼吸;呼气与吸气);嘘吸(吐纳呼吸);嘘呵(形容风扬火气;呵气使暖);嘘咻(形容喘气的样子);嘘歙(呼吸)

(4) 叹息 [sigh]

长嘘吸以于悒兮,涕横集而成行。——《楚辞·刘向·九叹·忧苦》

言未卒,因嘘唏服臆。——《史记·扁鹊佳》

魂梦天涯无暂歇,枕上长嘘。——《敦煌曲子词》

(5) 又如:嘘欷(哀叹抽泣声);嘘嗟(嗟叹);嘘叹(叹息)

(6) 〈方〉∶发出“嘘”( )的声音来制止或驱逐 [sh;shh;ssh]。如:把他嘘下台

(7) 另见 shī

实用例句

  • 他被听众嘘下台来。
    He was hissed off by the audience.
  • 当演讲者谈到应该加税的时候,人群对他发出了嘘声。
    The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.
  • 人们用嘘声把那政客轰下了台。
    The politician was hissed off (the platform).
  • 观众向演出者发出一片嘘声。
    The crowd greeted the performers with boos and hisses.

近义词

反义词