堪的英文

基本字义

堪kān（ㄎㄢ）

⒈  能，可以，足以：不堪设想。堪当重任。堪以告慰。

⒉  忍受，能支持：难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。

异体字

• 墋
• 

汉英互译

can、endure、may

造字法

形声：从土、甚声

基本词义

◎ 堪 kān

〈名〉

(1) (形声。从土，甚声。本义：地面高起)

(2) 同本义 [mount]

堪，地突也。谓土之坟起者。——《说文》

堪坏得之，以袭昆仑。——《庄子·大宗师》

(3) 又如：堪岩(山形幽深)

(4) 指天道 [law of nature and its development]

堪舆徐行。雄以音知雌。——《淮南子·天文》。许君注：“堪，天道，舆，地道。盖堪为高处，舆为下处。天高地下之义也。”

屡堪舆以壁垒兮。——扬雄《甘泉赋》。注：“天地总名也。”

倏然堪舆变。——陆龟蒙、 皮日休《开元寺楼看雨联句》

(5) 又如：堪舆(天地；风水，亦指风水先生)；堪舆家(古时为占候卜筮者之一种，后专称以相地看风水为职业者，俗称“风水先生”)

词性变化

◎ 堪 kān

〈动〉

(1) 勉强承受[困难、痛苦或遭遇] [bear；endure；can stand]

(2) 人不堪其忧， 回也不改其乐。——《论语·雍也》

国不堪贰，君将若之何？——《左传·隐公元年》

未堪家多难。——《诗·周颂·小毖》

往攻之，予必使汝大堪之。——《墨子·非攻下》

口弗堪也。——《国语·晋语一》

零落难堪。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

众不能堪。——明· 张溥《五人墓碑记》

非人世所堪。——宋· 文天祥《指南录后序》

(3) 《更哪堪冷落清秋节。—— 宋· 柳永《雨霖铃》》

(4) 又如：堪忍(忍受)；不堪一击

(5) 能够；可以 [can；may]

众云并不堪用，正令烧除。——《世说新语·捷悟》

白璧堪裁且作环。——李商隐《和友人戏赠》

(6) 又如：堪叹(可叹；可惜)；堪可(正好；正可以)；堪能(能够。才能；擅长)；堪火(方言。险些；几乎)；堪称佳作；不堪设想